tag:blogger.com,1999:blog-51358249043192376662024-03-13T08:54:06.107-03:00Caipirinha 24/7Kleine, große, lustige und kuriose Geschichten. Eindrücke einer Kartoffel im Maniokland.Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.comBlogger73125tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-22011953237212623172015-03-22T04:47:00.003-03:002015-03-22T04:48:06.904-03:00Chile, oder: Das Land, in das Gott die Reste kehrte... Teil II<div style="margin-bottom: 0cm;">
Na, seid ihr noch bei mir?
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Obwohl ich zwischenzeitlich ein paar
Kontinente überquert habe und mich physisch ganz woanders befinde,
möchte ich euch doch noch einmal auf den zweiten Teil unserer
Chilereise mitnehmen.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Beamen wir uns also gemeinsam von Europa/Ozeanien aus nach Südamerika:</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Wir befanden uns im Flugzeug auf
dem fast sechs Stunden dauernden Flug vom südchilenischen Punta
Arenas (ihr wisst schon – die Pinguine) nach Calama, gelegen im
Hohen Norden dieses wunderschönen Landes, von wo aus wir unsere
Reise per Mietwagen wieder gen Süden nach Santiago fortsetzen
wollten.
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Calama selbst ist kaum erwähnenswert
und nicht unbedingt einen Zwischenstopp wert. Einzig die Tatsache,
dass der Reiseführer uns im Vorhinein darüber informierte, die
Stadt sei <i>„mit einem Jahresniederschlag von 0mm […] einer der
trockensten Orte der Erde“</i>, ließ uns schmunzeln.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-VwbWEdbUQTI/VQ5hFjGTRyI/AAAAAAAAB4U/ZVExtb15PzQ/s1600/IMG_4469.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-VwbWEdbUQTI/VQ5hFjGTRyI/AAAAAAAAB4U/ZVExtb15PzQ/s1600/IMG_4469.JPG" height="400" width="223" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wüstenstraßen rund um Calama</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Bevor es jedoch Richtung Süden
weiterging verbrachten wir ein paar Tage in San Pedro, einer ca.
2.000 Einwohner starken Oase in der
Atacamawüste, um von dort aus die Region zu erkunden.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-nAcL92X1L7s/VQ5hUD_bdHI/AAAAAAAAB4o/zLR2HtGi2qA/s1600/IMG_4473.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-nAcL92X1L7s/VQ5hUD_bdHI/AAAAAAAAB4o/zLR2HtGi2qA/s1600/IMG_4473.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
San Pedro selber ist ein touristisches
Hippie- und Aussteigerörtchen, das auf 2.450m Höhe am Rande einer
Salzwüste liegt, die in ihren Ausmaßen mit mehr als 3.000 qkm das Saarland deutlich an Größe übertrifft.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-AYb3etejwRM/VQ5hTyCENRI/AAAAAAAAB4c/jqweTFAov4E/s1600/IMG_4483.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-AYb3etejwRM/VQ5hTyCENRI/AAAAAAAAB4c/jqweTFAov4E/s1600/IMG_4483.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Oase San Pedro de Atacama</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Bewusst wurde uns die Höhenlage dann auch am folgenden Tag,
an dem wir mit leichter Höhenkrankheit aufwachten und uns
entschieden, die eigentlich per Fahrrad geplante Tour zu einigen
Salzseen doch mit dem Auto zu unternehmen.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-vWGwXqAPEp0/VQ5hdp5iHXI/AAAAAAAAB60/qW8FbZAuJAo/s1600/IMG_4659.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vWGwXqAPEp0/VQ5hdp5iHXI/AAAAAAAAB60/qW8FbZAuJAo/s1600/IMG_4659.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ausflug durch die Wüste </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7cv4_nBjJjM/VQ5he4FbzpI/AAAAAAAAB7M/ZemHtv_UQGI/s1600/IMG_4665.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-7cv4_nBjJjM/VQ5he4FbzpI/AAAAAAAAB7M/ZemHtv_UQGI/s1600/IMG_4665.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jlp9nBrAoVQ/VQ5heuZCrDI/AAAAAAAAB7I/vgsY4oFIdf8/s1600/IMG_4666.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-jlp9nBrAoVQ/VQ5heuZCrDI/AAAAAAAAB7I/vgsY4oFIdf8/s1600/IMG_4666.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Yg_F4_vE__I/VQ5hT_aKjXI/AAAAAAAAB4g/hVmzY42foUg/s1600/IMG_4489.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Yg_F4_vE__I/VQ5hT_aKjXI/AAAAAAAAB4g/hVmzY42foUg/s1600/IMG_4489.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Salzsee</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Den Vormittag verbrachten wir freudig
damit, uns auf den Salzseen treiben zu lassen und immer wieder zu
versuchen, unterzugehen.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-b7dmHBAhg7M/VQ5hWJEi86I/AAAAAAAAB5I/wlpW90PyS7o/s1600/IMG_4498.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-b7dmHBAhg7M/VQ5hWJEi86I/AAAAAAAAB5I/wlpW90PyS7o/s1600/IMG_4498.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BVvlhaPGHww/VQ5hVxjQcjI/AAAAAAAAB5M/eN5ZUP-I--4/s1600/IMG_4509.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-BVvlhaPGHww/VQ5hVxjQcjI/AAAAAAAAB5M/eN5ZUP-I--4/s1600/IMG_4509.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Nachmittags fuhren wir dann weiter zu
einem Teil der Salzwüste, in dem es Flamingos gab.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-hnPyND7QE_4/VQ5hXAAx6qI/AAAAAAAAB5c/dNh4UwgSlfI/s1600/IMG_4519.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-hnPyND7QE_4/VQ5hXAAx6qI/AAAAAAAAB5c/dNh4UwgSlfI/s1600/IMG_4519.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-SB0XJXefrL0/VQ5hXeHrJdI/AAAAAAAAB5g/Ms5wjUX0emc/s1600/IMG_4546.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-SB0XJXefrL0/VQ5hXeHrJdI/AAAAAAAAB5g/Ms5wjUX0emc/s1600/IMG_4546.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
Was soll ich sagen: Flamingos sind halt
keine Pinguine! Trotz beeindruckender Artenvielfalt (alle auf der
Erde vorhandenen Flamingoarten fanden sich gebündelt auf diesem unwirtlichen Fleckchen Erde) konnten die blassrosa Vögel, die ihre Schnäbel immer
nur krabbensuchend im Salzsee versenkten, einfach nicht so sehr bei
mir punkten. Umso mehr beeindruckte mich aber die Natur - das Salz formte überall stalakmitenähnliche Gebilde, die messerscharf aus dem Boden ragten. Noch dazu knackte und knarzte es überall und man hatte das Gefühl mitten in diesem Nichts befände sich doch ein ganzer Haufen Leben.<br />
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YB4FhD_R1DA/VQ5hYRXLtkI/AAAAAAAAB58/7rEtwltEAyk/s1600/IMG_4549.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-YB4FhD_R1DA/VQ5hYRXLtkI/AAAAAAAAB58/7rEtwltEAyk/s1600/IMG_4549.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Für den nächsten Tag stand ein
vormittäglicher Ausflug in eine Taloase an, in der man die
ursprüngliche Lebensweise eines Andenstammes besichtigen konnte. Die freundliche Andinin am Eingang der Oase erklärte mir auf Spanisch mit großem Stolz alles, was ich über die Geschichte ihres Volkes wissen musste und so machten wir uns gut informiert auf, Hütten, Gärten und Speisekammerhöhlen zu erkunden.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-oEpgmqewRQc/VQ5hYeD_ceI/AAAAAAAAB54/eaI46YkTAAg/s1600/IMG_4581.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-oEpgmqewRQc/VQ5hYeD_ceI/AAAAAAAAB54/eaI46YkTAAg/s1600/IMG_4581.JPG" height="400" width="223" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Taloase</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lOE8bb2jGug/VQ5hYp3ZzBI/AAAAAAAAB50/ggWSxwN1fHo/s1600/IMG_4587.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-lOE8bb2jGug/VQ5hYp3ZzBI/AAAAAAAAB50/ggWSxwN1fHo/s1600/IMG_4587.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bauten der Anden Indianer</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-VbowlhsoV2Y/VQ5hbM_DkOI/AAAAAAAAB6M/vva5FPc-InI/s1600/IMG_4590.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-VbowlhsoV2Y/VQ5hbM_DkOI/AAAAAAAAB6M/vva5FPc-InI/s1600/IMG_4590.JPG" height="400" width="223" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jan hätte wohl Probleme gehabt, dort zu leben... </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2z2MwRw2AzY/VQ5hbKT-g3I/AAAAAAAAB6Q/OUu7dL0ciDE/s1600/IMG_4594.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-2z2MwRw2AzY/VQ5hbKT-g3I/AAAAAAAAB6Q/OUu7dL0ciDE/s1600/IMG_4594.JPG" height="400" width="223" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Speisekammerhöhle</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Den Nachmittag verbrachten wir in den 30ºC warmen Thermalquellen
von Puritama, in denen man es sich bei doch recht
kühler Außentemperatur (auf 3.500m Höhe ist es frisch!!!) ein paar
Stunden gut gehen lassen konnte.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-nh-4FD-umJw/VQ5hbdQIc2I/AAAAAAAAB6Y/mKwRTZbhjKY/s1600/IMG_4608.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-nh-4FD-umJw/VQ5hbdQIc2I/AAAAAAAAB6Y/mKwRTZbhjKY/s1600/IMG_4608.JPG" height="400" width="223" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Puritamaquellen von oben</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9d-WI1xq4Kc/VQ5hcUKEsKI/AAAAAAAAB6k/D5rZD6mgrGU/s1600/IMG_4615.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-9d-WI1xq4Kc/VQ5hcUKEsKI/AAAAAAAAB6k/D5rZD6mgrGU/s1600/IMG_4615.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-MqLz9n12Dw0/VQ5hcnjcixI/AAAAAAAAB6w/xoOtodnH7Yc/s1600/IMG_4620.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-MqLz9n12Dw0/VQ5hcnjcixI/AAAAAAAAB6w/xoOtodnH7Yc/s1600/IMG_4620.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
Zum Abschluss unseres Wüstenabenteuers
ging es für uns dann ins nicht weit entfernte Mondtal (Vale de la
luna), in dem wir uns durch Höhlen und über Dünen kämpften und
uns tatsächlich häufig wie auf dem Mond vorkamen. Nicht ein einziges Fünkchen Vegetation war erkennbar, die Sonne brannte unerbittlich auf uns herab und die Höhlen waren teilweise so eng, dass wir umkehren und uns Alternativwege suchen mussten.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-bAJGX7Sl3fc/VQ5hfq1aSyI/AAAAAAAAB7Y/X_fUk50CKVs/s1600/IMG_4670.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-bAJGX7Sl3fc/VQ5hfq1aSyI/AAAAAAAAB7Y/X_fUk50CKVs/s1600/IMG_4670.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Eingang zum Vale de la luna</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-3xSSAM7hVKE/VQ5hfuGTDGI/AAAAAAAAB7k/E7FgNZ3WCwg/s1600/IMG_4671.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-3xSSAM7hVKE/VQ5hfuGTDGI/AAAAAAAAB7k/E7FgNZ3WCwg/s1600/IMG_4671.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SdEOqPwZS4U/VQ5hipn8GZI/AAAAAAAAB74/ldjBsRZwtZ8/s1600/IMG_4683.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-SdEOqPwZS4U/VQ5hipn8GZI/AAAAAAAAB74/ldjBsRZwtZ8/s1600/IMG_4683.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_nTEnMydFCk/VQ5hir9UqJI/AAAAAAAAB8A/nBzIkJNpXr0/s1600/IMG_4684.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-_nTEnMydFCk/VQ5hir9UqJI/AAAAAAAAB8A/nBzIkJNpXr0/s1600/IMG_4684.JPG" height="400" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-EdV0Fac6moM/VQ5hj0D0YtI/AAAAAAAAB8Q/lD6hzuztv9w/s1600/IMG_4693.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-EdV0Fac6moM/VQ5hj0D0YtI/AAAAAAAAB8Q/lD6hzuztv9w/s1600/IMG_4693.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-UoMC9QWRTXg/VQ5hktQEQFI/AAAAAAAAB8Y/k40dWt_1roY/s1600/IMG_4696.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-UoMC9QWRTXg/VQ5hktQEQFI/AAAAAAAAB8Y/k40dWt_1roY/s1600/IMG_4696.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-p8rukBCTCOs/VQ5hlxQj70I/AAAAAAAAB8o/U4eFNxuYDCY/s1600/IMG_4716.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-p8rukBCTCOs/VQ5hlxQj70I/AAAAAAAAB8o/U4eFNxuYDCY/s1600/IMG_4716.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-i7A91xr_WsU/VQ5hle3iQAI/AAAAAAAAB8g/L1S8hfee-Tw/s1600/IMG_4697.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-i7A91xr_WsU/VQ5hle3iQAI/AAAAAAAAB8g/L1S8hfee-Tw/s1600/IMG_4697.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-FkAbZi2qfaM/VQ5hmchmfOI/AAAAAAAAB8w/typ7aowYPh8/s1600/IMG_4722.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-FkAbZi2qfaM/VQ5hmchmfOI/AAAAAAAAB8w/typ7aowYPh8/s1600/IMG_4722.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div style="text-align: left;">
Inzwischen war es kurz vor Weihnachten
und wir bemühten uns, weiter Richtung Süden zu kommen, wollten wir
doch Weihnachten - wie die letzten Jahre auch - am Strand verbringen.</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-iFE0A91JYlU/VQ5sPGIzN0I/AAAAAAAAB9Q/trcX2VcyacI/s1600/IMG_4727.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-iFE0A91JYlU/VQ5sPGIzN0I/AAAAAAAAB9Q/trcX2VcyacI/s1600/IMG_4727.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auf dem Weg nach Süden sind die schmalen Straßen stets...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-_6eRDmnwR-0/VQ5sPHiIf-I/AAAAAAAAB9M/teRonYqXE7A/s1600/IMG_4729.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-_6eRDmnwR-0/VQ5sPHiIf-I/AAAAAAAAB9M/teRonYqXE7A/s1600/IMG_4729.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...von den Anden und dem Pazifik eingerahmt </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HQfOP_H1B-E/VQ5sPLosEpI/AAAAAAAAB9U/CqLi6hdw4wQ/s1600/IMG_4747.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HQfOP_H1B-E/VQ5sPLosEpI/AAAAAAAAB9U/CqLi6hdw4wQ/s1600/IMG_4747.JPG" height="400" width="223" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zwischenstop in Taltal </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-hStJXioVJ7g/VQ5sQBT_0MI/AAAAAAAAB9c/v0fD84KILcs/s1600/IMG_4750.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-hStJXioVJ7g/VQ5sQBT_0MI/AAAAAAAAB9c/v0fD84KILcs/s1600/IMG_4750.JPG" height="356" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Auf der 750km langen Fahrt zum Badeort
Caldera verhalf uns unser Mietwagen dann genau am 24. Dezember noch
zu einem kleinen Weihnachtsschock. Das Amaturenbrett zeigte uns
plötzlich mitten in der Wüste einen Motorschaden an (wer hätte
gedacht, dass ein Renault Sandero gar nicht als Wüstenflitzer taugt...) und
wir rollten mit letzter Kraft auf eine Tankstelle zu. </div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-p32lW3dFNt0/VQ5sQUAf8vI/AAAAAAAAB9k/sXFrVx3LC6c/s1600/IMG_4751.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-p32lW3dFNt0/VQ5sQUAf8vI/AAAAAAAAB9k/sXFrVx3LC6c/s1600/IMG_4751.JPG" height="400" width="223" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Dort konnte das
Problem dann mehr oder weniger behoben werden und wir saßen
pünktlich zum Weihnachtsschmaus in der Sonne auf unserer Terrasse
mit Blick über Caldera und ließen es uns gutgehen.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-kCY02fq5Vo8/VQ5sQg1zk0I/AAAAAAAAB9o/Vup5X8nmvEs/s1600/IMG_4759.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-kCY02fq5Vo8/VQ5sQg1zk0I/AAAAAAAAB9o/Vup5X8nmvEs/s1600/IMG_4759.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Blick über den Hafen von Caldera</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0PZidj3i6vk/VQ5sRFelUnI/AAAAAAAAB9s/ic15Hsl49Zk/s1600/IMG_4762.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-0PZidj3i6vk/VQ5sRFelUnI/AAAAAAAAB9s/ic15Hsl49Zk/s1600/IMG_4762.JPG" height="400" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3Z8G6CWzTZU/VQ5sTLBxTeI/AAAAAAAAB-Q/F2rNCuzoQH8/s1600/IMG_4780.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3Z8G6CWzTZU/VQ5sTLBxTeI/AAAAAAAAB-Q/F2rNCuzoQH8/s1600/IMG_4780.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Nach zwei erholsamen Tagen am Strand
ging es weiter nach La Serena, einer durch ihre koloniale Architektur
geprägten Stadt 500km nördlich von Santiago und somit eine der
letzten Etappen auf unserer Reise.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WsZWmulWABE/VQ5sSmSS44I/AAAAAAAAB-M/fGLFYt72tHM/s1600/IMG_4779.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-WsZWmulWABE/VQ5sSmSS44I/AAAAAAAAB-M/fGLFYt72tHM/s1600/IMG_4779.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auf dem Weg nach La Serena</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3Eo2uBdyg-k/VQ5sRXXE20I/AAAAAAAAB90/QcokJ-96HdY/s1600/IMG_4769.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3Eo2uBdyg-k/VQ5sRXXE20I/AAAAAAAAB90/QcokJ-96HdY/s1600/IMG_4769.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auf dem Weg nach La Serena</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<br />
Ein absolutes Highlight lag jedoch noch
vor uns: Valparaiso, die weltberühmte, besonders in der Literatur
häufig interpretierte Hafen- und zudem kulturelle Hauptstadt
Chiles.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-AYLZWkch5hk/VQ5sT_dvnTI/AAAAAAAAB-s/CNfccvYtDAM/s1600/IMG_4788.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-AYLZWkch5hk/VQ5sT_dvnTI/AAAAAAAAB-s/CNfccvYtDAM/s1600/IMG_4788.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Blick über Valparaiso</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Von der UNESCO zum Weltkulturerbe
erklärt hat Valparaiso einen ganz eigenen Charme – ein bisschen
dreckig, sehr südamerikanisch, unglaublich bunt und kulturell reich
erstreckt sich die Stadt über eine Vielzahl von Hügeln. Viele der
Viertel sind nur über steile Treppen oder etwas bequemer über
Standseilbahnen erreichbar und wir verbrachten einen Tag mit der Erkundung der Künstlerviertel Cerro Alegre und Cerro Concepción.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KZB4LkFOnnU/VQ5sUJr23cI/AAAAAAAAB-o/sQGBM0IVSd8/s1600/IMG_4792.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-KZB4LkFOnnU/VQ5sUJr23cI/AAAAAAAAB-o/sQGBM0IVSd8/s1600/IMG_4792.JPG" height="400" width="223" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wqL-pvyosDY/VQ5sWI9CjqI/AAAAAAAAB_M/fmZWjdlvLWg/s1600/IMG_4810.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wqL-pvyosDY/VQ5sWI9CjqI/AAAAAAAAB_M/fmZWjdlvLWg/s1600/IMG_4810.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Blick vom Hügel Cerro Alegre</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-gnITFJIrTt8/VQ5sWzq2g9I/AAAAAAAAB_o/K3KYpQl2uqI/s1600/IMG_4820.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-gnITFJIrTt8/VQ5sWzq2g9I/AAAAAAAAB_o/K3KYpQl2uqI/s1600/IMG_4820.JPG" height="400" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MIvWhUnzrh4/VQ5sXLgU9qI/AAAAAAAAB_c/YxTn6eXuIPk/s1600/IMG_4824.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-MIvWhUnzrh4/VQ5sXLgU9qI/AAAAAAAAB_c/YxTn6eXuIPk/s1600/IMG_4824.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DpXp6h95PR8/VQ5sXVUmQHI/AAAAAAAAB_g/uXqZgMMeS3U/s1600/IMG_4825.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-DpXp6h95PR8/VQ5sXVUmQHI/AAAAAAAAB_g/uXqZgMMeS3U/s1600/IMG_4825.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0iEg8NUI_AQ/VQ5sX8xSwgI/AAAAAAAAB_s/-UNH4OqevTo/s1600/IMG_4828.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-0iEg8NUI_AQ/VQ5sX8xSwgI/AAAAAAAAB_s/-UNH4OqevTo/s1600/IMG_4828.JPG" height="400" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vqgKn9NlSxU/VQ5sY4tnwdI/AAAAAAAAB_8/3g0XxTmdqgw/s1600/IMG_4833.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vqgKn9NlSxU/VQ5sY4tnwdI/AAAAAAAAB_8/3g0XxTmdqgw/s1600/IMG_4833.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ecLQmRqQLlk/VQ5sZAWEggI/AAAAAAAACAA/ZslXeaUyonQ/s1600/IMG_4834.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ecLQmRqQLlk/VQ5sZAWEggI/AAAAAAAACAA/ZslXeaUyonQ/s1600/IMG_4834.JPG" height="400" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cRkQQDDRvvY/VQ5sZeSiG5I/AAAAAAAACAE/L99v2v35IP8/s1600/IMG_4836.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-cRkQQDDRvvY/VQ5sZeSiG5I/AAAAAAAACAE/L99v2v35IP8/s1600/IMG_4836.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Insbesondere an Silvester befindet sich
die Stadt jedes Mal im Ausnahmezustand, erklärte uns unser Gastwirt
(übrigens ein wie Meister Propper aussehender ehemaliger US Navy
Seal, aber das ist eine andere Geschichte), da über 1 Million
Menschen in die Stadt kommen, um von den Hügeln aus das Feuerwerk
über dem Pazifik zu betrachten.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Dieses Spektakel konnten wir uns jedoch
nicht mehr ansehen, da wir am nächsten Tag bereits zurück nach
Brasilien flogen, um Silvester mit Freunden am Strand zu feiern und
uns in Ruhe von Porto Alegre und Brasilien zu verabschieden.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Und so schließt sich der Kreis: Ich
befinde mich immer noch auf der Südhalbkugel, aber doch ganz
woanders und ich lade euch herzlich ein, bald mit mir den nächsten
Kontinent zu erkunden und unter neuem Blognamen aber gleicher
Blogadresse zu erfahren, wie es uns bei den Kängurus ergeht.</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br />
</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-89740341295102222312015-02-05T08:44:00.002-02:002015-02-05T08:46:08.442-02:00Nominierung Top 100 Internationale Austausch- und Auslandserfahrungsblogs<span style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px;">Ihr Lieben,</span><br />
<span style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px;">Das Online-Wörterbuch <a href="http://bab.la/">bab.la</a> hat meinen kleinen, feinen Blog nominiert für die Top 100 Internationalen Austausch- und Auslandserfahrungsblogs und nun brauche ich eure Unterstützung.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px;"><br /></span>
<span style="color: #606060; font-family: Helvetica;"><span style="background-color: white; font-size: 15px; line-height: 22.5px;">Ihr könnt ab heute bis zum 15. Februar für meinen </span><span style="font-size: 15px; line-height: 22.5px;">Blog abstimmen auf: </span></span><br />
<br />
<a href="http://www.lexiophiles.com/international-exchangeexperience-blogs/vote-for-your-favorite-ix15-blog" target="_blank">Blogvoting bab.la</a><br />
<span style="background-color: white; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22.5px;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><span style="color: #606060; font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 15px; line-height: 22.5px;">Einfach das Kreuzchen bei Caipirinha 24/7 setzen (oder ihr stöbert ein bisschen bei den anderen tollen Blogs und votet dafür, aber ich rate euch, das für euch zu behalten :-)) und abstimmen!!!</span></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #606060; font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 15px; line-height: 22.5px;"><br /></span></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="color: #606060; font-family: Helvetica;"><span style="font-size: 15px; line-height: 22.5px;">Ich freue mich sehr über eure Unterstützung!!!</span></span></span>Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-60086686283464339402015-01-11T10:39:00.005-02:002015-01-11T10:39:42.170-02:00Chile, oder: Das Land, in das Gott die Reste kehrte...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Bitte
was???</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ja, ihr habt richtig gehört! </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Es
geht die Sage, dass Gott nach der Erschaffung der Welt die Überreste
hinter das letzte Gebirge, die Anden, kehrte. </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Und
somit findet sich in Chile, diesem schmalen Streifen von gerade
einmal 180km Breite aber fast 4.500km Länge all das, was man sonst
doch eher gleichmäßig über verschiedene Kontinente verstreut
sieht. Vulkane, Wüsten, Steppen, Gletscher, heiße Quellen, Strände,
Regenwälder...</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-f-YKkBT8zaU/VLJjSioIWfI/AAAAAAAAB00/y1tKzL00NsU/s1600/IMG_4345.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-f-YKkBT8zaU/VLJjSioIWfI/AAAAAAAAB00/y1tKzL00NsU/s1600/IMG_4345.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Chile
ist ein Land, in dem es scheint, als würde sich die Natur
ausprobieren, als würde sie selbst ungläubig dabei zusehen, was sie
alles erschaffen, aber auch zerstören kann. </span></span></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Und
so brachte uns unsere 3-wöchige Reise von den Pinguinen bis zu den
Wüstenflamingos, von den Fjorden unterhalb des Meeresspiegels bis zu
den Bergen auf 4.000m, von Wind und Kälte bis zu staubiger Hitze,
ständig begleitet von Erdbeben- und Tsunamiwarnschildern.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nVyHsE0QmmA/VLJj0xq9_oI/AAAAAAAABzA/d5enHmovjFw/s1600/IMG_4120.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-nVyHsE0QmmA/VLJj0xq9_oI/AAAAAAAABzA/d5enHmovjFw/s1600/IMG_4120.JPG" height="320" width="179" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #2a2f3c; font-family: Helvetica, sans-serif;">Wir
starteten Anfang Dezember in Santiago, der Hauptstadt, in der knapp 6
Mio. Menschen und somit 40% der Chilenen leben.</span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--OqbWTAgomk/VLJjswAzdVI/AAAAAAAAByA/PQNLat5v9gQ/s1600/IMG_3978.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--OqbWTAgomk/VLJjswAzdVI/AAAAAAAAByA/PQNLat5v9gQ/s1600/IMG_3978.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Blick
auf Santiago vom Hausberg</span></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #2a2f3c; font-family: Helvetica, sans-serif;">Im
Gegensatz zu den sonst doch eher hektischen südamerikanischen
Großstädten präsentierte sich Santiago tiefenentspannt und - ich
kann es nicht anders sagen - überraschend gesittet.</span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Als
wir ankamen hatte gerade die bekannteste Fußballmannschaft die Liga
gewonnen, Fans zogen mit Fahnen durch die Stadt, aber im Gegensatz zu
manch anderer Fangemeinde waren alle nur fröhlich, der Verkehr war
kein Chaos, es gab keine alkoholbedingten Ausschreitungen, es wurde
nicht gegrölt. </span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-gR0Xp1RRebU/VLJiOJP5jmI/AAAAAAAABq4/_xmH6PeCvxA/s1600/2014_12_Chile.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-gR0Xp1RRebU/VLJiOJP5jmI/AAAAAAAABq4/_xmH6PeCvxA/s1600/2014_12_Chile.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Regierungsviertel</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Der
erste Eindruck bestätigte sich auch beim abendlichen Rundgang durch
eines der Kneipenviertel und am nächsten Tag bei einem Streifzug
durch die Stadt. Santiago schien fast etwas langweilig, oder positiv
ausgedrückt: für eine 6 Mio.-Stadt sehr beschaulich, dörflich,
sauber und ruhig <span style="font-size: x-small;">(die Chilenen bauen sogar Hundehütten in ihren
öffentlichen Parks für ihre Straßenhunde, dies nur als kleine
Anekdote)</span>.</span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Bo7poQn4UzI/VLJiPJRAZfI/AAAAAAAABrQ/n7ajWMxIXpY/s1600/2014_12_Chile2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Bo7poQn4UzI/VLJiPJRAZfI/AAAAAAAABrQ/n7ajWMxIXpY/s1600/2014_12_Chile2.jpg" height="400" width="250" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das Künstlerviertel Bellavista</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Wir
verbrachten den Tag damit, Santiago zu Fuß zu entdecken, ein
leckeres Mittagessen in der Markthalle zu verspeisen, Bustickets für
die Weiterfahrt zu organisieren, mit der Standseilbahn auf den
Hausberg zu fahren und natürlich die ersten chilenischen
Spezialitäten zu kosten und so trank ich meinen ersten, aber nicht
letzten Pisco Sour, einen Traubenschnaps mit Limonensaft, Zucker und
Eiweiß <span style="font-size: x-small;">(ja, Eiweiß! Die Chilenen scheinen eine Vorliebe dafür zu
haben, ihre Getränke anzureichern, dazu aber später mehr).</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: left;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-FGPCMEqfzeU/VLJiOTEmINI/AAAAAAAABq8/0uICXZtf-Ng/s1600/2014_12_Chile1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-FGPCMEqfzeU/VLJiOTEmINI/AAAAAAAABq8/0uICXZtf-Ng/s1600/2014_12_Chile1.jpg" height="320" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Markthalle</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WUf7MXRTiCY/VLJiPXk73AI/AAAAAAAABrM/2M7pdSiyKBM/s1600/2014_12_Chile3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-WUf7MXRTiCY/VLJiPXk73AI/AAAAAAAABrM/2M7pdSiyKBM/s1600/2014_12_Chile3.jpg" height="640" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fahrt auf den Hausberg</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"></span></span></div>
<br />
<span style="color: #2a2f3c; font-family: Helvetica, sans-serif;">Noch
am gleichen Abend machten wir uns auf den Weg zum Busbahnhof, um den
Nachtbus zu nehmen, der uns ins knapp 700km entfernte Temuco bringen
sollte, von wo aus wir mit dem Mietwagen den chilenischen Süden
erkunden wollten.</span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">An
dieser Stelle sollte ich erwähnen, wie ungern ich Bus fahre und wie
sehr mir die Vorstellung graute, die ganze Nacht in einem Reisebus zu
verbringen. Umso überraschter war ich, als wir gemütliche Betten
<span style="font-size: x-small;">(ok, es waren Liegesitze, aber deutlich luxuriöser als Business
Class Sitze im Flugzeug (als ob ich schonmal Business Class geflogen
wäre...)) </span>im Bus vorfanden und vom "Bussteward" sogar mit
einem Abendsnack und am nächsten Morgen mit einem Frühstück
versorgt wurden. </span></span>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2XtxbWiANnU/VLJiPszcM-I/AAAAAAAABrY/AwqIHF1IgIU/s1600/2014_12_Chile4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2XtxbWiANnU/VLJiPszcM-I/AAAAAAAABrY/AwqIHF1IgIU/s1600/2014_12_Chile4.jpg" height="400" style="cursor: move;" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">selten so bequem gereist :-)<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Angekommen in Temuco wollten wir gegen 7h den bestellten Mietwagen am Flughafen abholen. Nach einer längeren und auch etwas teureren Taxifahrt, über die wir uns schon anfingen zu ärgern, setzte uns der Taxifahrer an einem brandneuen Flughafen mitten im Nirgendwo ab. Es stellte sich heraus, dass dieser "hochfrequentierte" Flughafen erst gg. 9/9.30h überhaupt offiziell öffnete <span style="font-size: x-small;">(die Türen waren allerdings auf)</span>, weshalb wir ca. 2 Stunden alleine dort verbrachten und mit alleine meine ich ALLEINE! Wir hatten den kompletten Flughafen für uns und überlegten kurzzeitig tatsächlich, hinter die Bar zu gehen und die Kaffeemaschine anzuschmeißen.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-HgIC54rxde8/VLJjsyUGbfI/AAAAAAAAByU/tMUR-Gsj4f8/s1600/IMG_3987.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HgIC54rxde8/VLJjsyUGbfI/AAAAAAAAByU/tMUR-Gsj4f8/s1600/IMG_3987.JPG" height="400" width="223" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Von
UNSEREM Flughafen aus fuhren wir dann weiter gen Süden nach Pucon,
wo wir ein paar Tage verbringen wollten, um die Umgebung mit Seen,
Stränden und dem knapp 3.000m hohen, aktiven Vulkan Villarica zu
erkunden.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nmiPMqH0u70/VLJjwGeUksI/AAAAAAAABxk/dQaItTpAZaw/s1600/IMG_4054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-nmiPMqH0u70/VLJjwGeUksI/AAAAAAAABxk/dQaItTpAZaw/s1600/IMG_4054.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vulkan Villarica</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-LYVwxA3DZXo/VLJjtK6zMjI/AAAAAAAAByI/lfHkDc4GT78/s1600/IMG_3990.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-LYVwxA3DZXo/VLJjtK6zMjI/AAAAAAAAByI/lfHkDc4GT78/s1600/IMG_3990.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lago Vilarica</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-cAimYCOyRVE/VLJiQMdiOnI/AAAAAAAABrc/Kr7UOvxbUPs/s1600/2014_12_Chile5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-cAimYCOyRVE/VLJiQMdiOnI/AAAAAAAABrc/Kr7UOvxbUPs/s1600/2014_12_Chile5.jpg" height="320" width="192" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wanderung zum Lago Verde</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9iYhOC3MLuI/VLJjvNLwrQI/AAAAAAAABxM/cjqpsJ0ZXK0/s1600/IMG_4013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9iYhOC3MLuI/VLJjvNLwrQI/AAAAAAAABxM/cjqpsJ0ZXK0/s1600/IMG_4013.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qWIFL80uLNE/VLJjv-U7F4I/AAAAAAAABxs/2Jz4N03Hg2Y/s1600/IMG_4010.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-qWIFL80uLNE/VLJjv-U7F4I/AAAAAAAABxs/2Jz4N03Hg2Y/s1600/IMG_4010.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-btnD6eQgio4/VLJjuEyOlxI/AAAAAAAABw8/veMBf3Q7Ghs/s1600/IMG_4003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-btnD6eQgio4/VLJjuEyOlxI/AAAAAAAABw8/veMBf3Q7Ghs/s1600/IMG_4003.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Freuden nach dem Wandern</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #2a2f3c; font-family: Helvetica, sans-serif;">Nach
einer 6-stündigen Wanderung am ersten Tag entschieden wir jedoch,
die geführte Tour zum Krater des Vulkans am Folgetag nicht zu
machen, da Jan sich in der Woche vor der Reise eine Grippe
eingefangen hatte und die Bedingungen am Krater wegen Höhe, giftigen
Gasen etc. einfach noch nicht machbar waren.</span><br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Wir
brachen unseren Aufenthalt also einen Tag früher ab und entschieden
stattdessen, in das Universitätsstädtchen Valdivia zu fahren und
dort einen Zwischenstopp einzulegen, um uns zum ersten Mal den
Pazifik anzuschauen.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1wGs5atBgsU/VLJj0okXJsI/AAAAAAAABzE/cvV5SdDftyo/s1600/IMG_4117.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-1wGs5atBgsU/VLJj0okXJsI/AAAAAAAABzE/cvV5SdDftyo/s1600/IMG_4117.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das erste Mal den Pazifik sehen - was für ein Gefühl!!!</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Valdivia
hatte eigentlich nicht auf unserem Reiseplan gestanden, auch weil es
im Reiseführer als Städtchen mit "provinziellem Charme"
beschrieben worden war und auf den ersten Blick nichts darauf
hindeutete, dass es eine Übernachtung wert sein würde.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Umso
überraschter waren wir von der - für uns zumindest -
Hauptattraktion des sehr hübschen Städtchens: Ein offener
Flussmarkt, auf dem die Marktschreier ihren frischen Pazifikfisch
anpriesen und gleichzeitig versuchten, ihre besten Kunden und größten
Fans fernzuhalten, eine 50 Tiere starke Seelöwenkolonie! Wir
verbrachten einen großen Teil des Nachmittags damit, zu beobachten,
wie die Tiere sich immer wieder auf den Steg hievten, um den
Marktleuten die Ware von den Auslagen zu mopsen. Herrlich!</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xkK-6d_ZcSI/VLJj0S6QndI/AAAAAAAABzI/Lau18wH9Y0w/s1600/IMG_4106.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-xkK-6d_ZcSI/VLJj0S6QndI/AAAAAAAABzI/Lau18wH9Y0w/s1600/IMG_4106.JPG" height="356" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-zzZuxMbo9E0/VLJjyYkHv4I/AAAAAAAAByY/IzIFewlfgGE/s1600/IMG_4061.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-zzZuxMbo9E0/VLJjyYkHv4I/AAAAAAAAByY/IzIFewlfgGE/s1600/IMG_4061.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Attacke!!!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-OSOYkzq0y3I/VLJjzQCHpRI/AAAAAAAAByw/xInvDCEIDyA/s1600/IMG_4068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OSOYkzq0y3I/VLJjzQCHpRI/AAAAAAAAByw/xInvDCEIDyA/s1600/IMG_4068.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Flußrundfahrt in Valdivia</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-LA1jGVR2ApI/VLJj3j7WaTI/AAAAAAAAB0w/9Q3jF0VlIMc/s1600/IMG_4086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-LA1jGVR2ApI/VLJj3j7WaTI/AAAAAAAAB0w/9Q3jF0VlIMc/s1600/IMG_4086.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Am
nächsten Tag ging es für uns weiter nach Puerto Montt, wo wir die
nächste Etappe unseres Abenteuers starten wollten.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Einen
kurzen Zwischenstopp für ein typisch deutsches Mittagessen gönnten
wir uns auf halber Strecke im Seebad Frutillar<span style="font-size: x-small;"> (zu deutsch
"Erdbeere")</span> am Lago Llanquihue, in dem von den Häusern
über die Straßenschilder bis zum Essen alles die Geschichte der
deutschen Einwanderer zeigte.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Q-FJuLW8Snw/VLJj2QNNIGI/AAAAAAAABzo/B1Int-DfLCM/s1600/IMG_4134.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Q-FJuLW8Snw/VLJj2QNNIGI/AAAAAAAABzo/B1Int-DfLCM/s1600/IMG_4134.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-fx90OwnJ7pk/VLJj2vsmLMI/AAAAAAAABzw/yw0_ONMxj_c/s1600/IMG_4136.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-fx90OwnJ7pk/VLJj2vsmLMI/AAAAAAAABzw/yw0_ONMxj_c/s1600/IMG_4136.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HLpSzZYKzx8/VLJj15Ikp6I/AAAAAAAABzg/jDxVwYPehpM/s1600/IMG_4131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HLpSzZYKzx8/VLJj15Ikp6I/AAAAAAAABzg/jDxVwYPehpM/s1600/IMG_4131.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Lago
Llanquihue</span></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-dGHYsFkovo0/VLJj3cUTqtI/AAAAAAAABz8/xfs7QZCp8Pg/s1600/IMG_4137.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-dGHYsFkovo0/VLJj3cUTqtI/AAAAAAAABz8/xfs7QZCp8Pg/s1600/IMG_4137.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lecker Braten mit Rotkohl</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Dort
hatte ich dann auch den nächsten Kontakt mit den reichhaltigen
Lieblingsgetränken der Chilenen: Mote con huesillos ist ein
eiskalter Matetee mit eingelegtem Dörrpfirsich und gequollenem
Weizen <span style="font-size: x-small;">(hier galt im Gegensatz zum Pisco sour das Prinzip "einmal
und nie wieder").</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LsHCarn7ndc/VLJjzPP7XFI/AAAAAAAAByo/jjUVUSfIHss/s1600/IMG_4066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-LsHCarn7ndc/VLJjzPP7XFI/AAAAAAAAByo/jjUVUSfIHss/s1600/IMG_4066.JPG" height="320" width="179" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Von
Frutillar aus ging es dann auf direktem Weg weiter nach Puerto Montt,
einer Hafenstadt von der aus man in Richtung Süden nur noch mit dem
Flugzeug oder dem Schiff weiterkommt, wobei letzteres unser Plan für
die nächsten Tage war: Eine Fährfahrt über drei Nächte mit einer
Navimag-Fähre durch die patagonische Fjordlandschaft nach Puerto
Natales.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-w_wi9wO03dM/VLJj4eIztmI/AAAAAAAAB0M/0mZ6w-occBA/s1600/IMG_4149.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-w_wi9wO03dM/VLJj4eIztmI/AAAAAAAAB0M/0mZ6w-occBA/s1600/IMG_4149.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Puerto Montt</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Puerto
Montt selbst diente uns hierbei tatsächlich nur als Ausgangspunkt,
um auf die Fähre zu kommen. Die Stadt selber hatte den Charme einer
etwas abgehalfterten Hafenstadt, allein der vorgelegene Fischerort
Angelmo mit Kunsthandwerks- und Fischmarkt lud dazu ein, ein bisschen
zu verweilen und mir ein paar dicke handgestrickte Alpakawollsocken
zu kaufen, da ich bereits festgestellt hatte, dass es insgesamt doch
kühler war, als erwartet.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-cbaRQH1aiwo/VLJj4g2R11I/AAAAAAAAB0U/uASje2Qsczg/s1600/IMG_4150.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-cbaRQH1aiwo/VLJj4g2R11I/AAAAAAAAB0U/uASje2Qsczg/s1600/IMG_4150.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das Fischerdörfchen Angelmo</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-8V3EYflflCc/VLJj5Mk_85I/AAAAAAAAB0c/D6e8sLQ5U-g/s1600/IMG_4154.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-8V3EYflflCc/VLJj5Mk_85I/AAAAAAAAB0c/D6e8sLQ5U-g/s1600/IMG_4154.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fisch- und Kunsthandwerksmarkt in Angelmo</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-vINbwsecPAk/VLJj5T3uUaI/AAAAAAAAB3s/-cJbG2kNChU/s1600/IMG_4158.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-vINbwsecPAk/VLJj5T3uUaI/AAAAAAAAB3s/-cJbG2kNChU/s1600/IMG_4158.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-P7F1KPgDexQ/VLJj6BtKNfI/AAAAAAAAB1E/sRh5jSHVd2M/s1600/IMG_4161.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-P7F1KPgDexQ/VLJj6BtKNfI/AAAAAAAAB1E/sRh5jSHVd2M/s1600/IMG_4161.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Stachelschnecken,
eine Spezialität, aber eine bedrohte Art, daher hab ich mir ein
Probeessen verkniffen</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /><div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Am
nächsten Tag ging es also auf die Fähre, wo wir in einer
Außenkabine mit Hochbett und geteiltem Bad untergebracht waren.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-o8XKTeW9W0w/VLJj6k8jzoI/AAAAAAAAB1U/cOrLwYroRA8/s1600/IMG_4163.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-o8XKTeW9W0w/VLJj6k8jzoI/AAAAAAAAB1U/cOrLwYroRA8/s1600/IMG_4163.JPG" height="400" width="223" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eOIxLAiIZ6k/VLJj6gW8noI/AAAAAAAAB1I/ijvoY-x9EwQ/s1600/IMG_4168.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-eOIxLAiIZ6k/VLJj6gW8noI/AAAAAAAAB1I/ijvoY-x9EwQ/s1600/IMG_4168.JPG" height="400" width="223" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Insgesamt
befanden sich ca. 40 Reisende auf der Fähre, deren Hauptgeschäft es
jedoch ist, LKWs mit Fahrern über die Strecke, auf der es keine
Straße gibt, zu transportieren.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-i0A1LTncnUg/VLJj71ORPrI/AAAAAAAAB1Y/qYJonGMj918/s1600/IMG_4173.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-i0A1LTncnUg/VLJj71ORPrI/AAAAAAAAB1Y/qYJonGMj918/s1600/IMG_4173.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unser Stammplatz auf der Fähre</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Luxuriös
war die Reise somit nicht, aber es war unbeschreiblich zu sehen, wie
sich jeden Tag die Natur veränderte: von grünen Wäldern hin zu
einer raueren Fjordlandschaft bis zu den Gletschern um Puerto
Natales.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-SrWXlCDRcB4/VLJj7Fl5WPI/AAAAAAAAB3o/21fGwgdiEu4/s1600/IMG_4171.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-SrWXlCDRcB4/VLJj7Fl5WPI/AAAAAAAAB3o/21fGwgdiEu4/s1600/IMG_4171.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der erste Sonnenuntergang</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-0bKAH1WtvNk/VLJj8HHhzrI/AAAAAAAAB1k/P7G4wkcXDug/s1600/IMG_4187.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-0bKAH1WtvNk/VLJj8HHhzrI/AAAAAAAAB1k/P7G4wkcXDug/s1600/IMG_4187.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auf der Brücke</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1QGu_zaqAZk/VLJj8zoTJHI/AAAAAAAAB3g/pqe8JmuAQx8/s1600/IMG_4194.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-1QGu_zaqAZk/VLJj8zoTJHI/AAAAAAAAB3g/pqe8JmuAQx8/s1600/IMG_4194.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Und immer wieder Vulkane</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--4e6772371g/VLJj9BU-8xI/AAAAAAAAB18/NQy7Q7uKLjU/s1600/IMG_4201.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--4e6772371g/VLJj9BU-8xI/AAAAAAAAB18/NQy7Q7uKLjU/s1600/IMG_4201.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--cK0DqKhskk/VLJj-A7KR_I/AAAAAAAAB2M/vw4VPBgVErI/s1600/IMG_4219.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/--cK0DqKhskk/VLJj-A7KR_I/AAAAAAAAB2M/vw4VPBgVErI/s1600/IMG_4219.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-nFTLnZCOwJY/VLJj-lsvLlI/AAAAAAAAB3Q/qGU8D7RmWms/s1600/IMG_4242.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-nFTLnZCOwJY/VLJj-lsvLlI/AAAAAAAAB3Q/qGU8D7RmWms/s1600/IMG_4242.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ein Schiffswrack säumt den Weg</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-asYYFBVgRmo/VLJj_OSDoSI/AAAAAAAAB2k/FiDs72apt90/s1600/IMG_4251.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-asYYFBVgRmo/VLJj_OSDoSI/AAAAAAAAB2k/FiDs72apt90/s1600/IMG_4251.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Natur wird rauer...</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-C8oRojVnRfo/VLJjOyANMyI/AAAAAAAABr4/Tq42Df2wm5o/s1600/IMG_4296.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-C8oRojVnRfo/VLJjOyANMyI/AAAAAAAABr4/Tq42Df2wm5o/s1600/IMG_4296.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die ersten Gletscher</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Odk_ivCwOkA/VLJjPoxHapI/AAAAAAAAB00/vnXnWxtUyXU/s1600/IMG_4302.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Odk_ivCwOkA/VLJjPoxHapI/AAAAAAAAB00/vnXnWxtUyXU/s1600/IMG_4302.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ein
Highlight der Reise war die Tierbeobachtung. Eines Morgens nach dem
Frühstück sahen wir einen Albatros, mit 3m Flügelspanne noch ein
recht junges Tier, das seine Bahnen um die Fähre zog. Auch Seelöwen
gab es zu sehen und einige Mitreisende sichteten sogar einen Blauwal
</span><span style="font-size: x-small;">(leider muss ich zugeben, dass wir zu dieser Zeit noch in den Betten
lagen).</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Wir
durften die Kapitänsbrücke erkunden und ein absoluter Höhepunkt
war der Stopp nach zwei Tagen in Puerto Eden, einem Fischerdorf mit
ca. 100 Einwohnern, das vom Jakobsmuschelfang lebt. Das Dorf ist nur
über diese zweitägige Fährfahrt zu erreichen, Straßen oder einen
Flugplatz gibt es nicht und für einen Helikopter wäre der Flug zu
lang. Sollte Jemand irgendwann mal eine wirkliche Auszeit von allem
brauchen, kann ich Puerto Eden guten Gewissens empfehlen!</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-okvn4ROqOdc/VLJj_ph-JgI/AAAAAAAAB2s/2LmB8EgZ1Z0/s1600/IMG_4261.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-okvn4ROqOdc/VLJj_ph-JgI/AAAAAAAAB2s/2LmB8EgZ1Z0/s1600/IMG_4261.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Puerto Eden</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #2a2f3c; font-family: Helvetica, sans-serif;">Die
Fähre stoppte dort also in der Bucht und wir sahen die Einwohner des
Dorfes mit ihren kleinen Booten sternförmig auf uns zufahren.
Nachdem die Rampe unserer Fähre heruntergelassen worden war, wurden
Güter ausgetauscht und die Einwohner machten mindestens ebenso viele
Fotos von uns wie wir von ihnen.</span><br />
<span style="color: #2a2f3c; font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-P0eOP0CWPlk/VLJj_5dIeqI/AAAAAAAAB28/y-ednYBqXRk/s1600/IMG_4265.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-P0eOP0CWPlk/VLJj_5dIeqI/AAAAAAAAB28/y-ednYBqXRk/s1600/IMG_4265.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-UMi-VZR_g8o/VLJkAIr8DXI/AAAAAAAAB20/O5dyGKu9CEg/s1600/IMG_4269.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-UMi-VZR_g8o/VLJkAIr8DXI/AAAAAAAAB20/O5dyGKu9CEg/s1600/IMG_4269.JPG" height="223" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Amazon Overnight geht da wohl nicht...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uT8gwGnLOGI/VLJkAV7IfsI/AAAAAAAAB3Y/tgSOlWlCt1M/s1600/IMG_4272.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-uT8gwGnLOGI/VLJkAV7IfsI/AAAAAAAAB3Y/tgSOlWlCt1M/s1600/IMG_4272.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Irgendwann
war es dann aber auch genug mit dem Fährfahren. Vom vielen Rumsitzen
und dreimal täglich wirklich gutem Essen fühlten wir uns schon fast
wie echte Kreuzfahrttouristen, als wir in Puerto Natales ankamen.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-sudxM1G3uYI/VLJjQVGcPKI/AAAAAAAABsU/JuDS6vG9Sus/s1600/IMG_4316.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-sudxM1G3uYI/VLJjQVGcPKI/AAAAAAAABsU/JuDS6vG9Sus/s1600/IMG_4316.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Einfahrt nach Puerto Natales</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Puerto
Natales dient den meisten Reisenden und so auch uns als Ausgangspunkt
für Touren und Wanderungen in den Nationalpark Torres del Paine. Die
Stadt selber ist mit knapp 20.000 Einwohnern zwar nicht sehr groß,
touristisch aber überaus gut und vor allem schön erschlossen. Es
gibt liebevoll gestaltete Cafés, gute Restaurants, eine eigene
Brauerei und es herrscht eine ganz besondere Atmosphäre, weil
ständig Jemand von irgendeiner Wanderung zurückkommt. Die meisten
Menschen, die einem begegnen tragen Trekkingklamotten und man fühlt
sich gleich wie ein Abenteurer.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zE_K1tGTjY8/VLJjRv-H5zI/AAAAAAAABso/FLvhXw-B55Y/s1600/IMG_4328.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-zE_K1tGTjY8/VLJjRv-H5zI/AAAAAAAABso/FLvhXw-B55Y/s1600/IMG_4328.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-p4YjJaDmHKw/VLJjRxvoXJI/AAAAAAAAB00/ZLViRlHYlvU/s1600/IMG_4332.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-p4YjJaDmHKw/VLJjRxvoXJI/AAAAAAAAB00/ZLViRlHYlvU/s1600/IMG_4332.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Blick vom Hafen auf den Fjord der letzten Hoffnung</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LBrQI1m1Dt0/VLJjSQI9V9I/AAAAAAAABs4/8hlVI3LcX7U/s1600/IMG_4339.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-LBrQI1m1Dt0/VLJjSQI9V9I/AAAAAAAABs4/8hlVI3LcX7U/s1600/IMG_4339.JPG" height="356" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Neben
dem Tourismus lebt die Stadt hauptsächlich von der Schafzucht. So
ist die Umgebung auch wieder grüner und gepaart mit dem
unbeschreiblich blauen patagonischen Himmel, den stets tiefhängenden
Wolken und den Anden, möchte man eigentlich ständig zur Kamera
greifen. Einzig der Wind macht einem hier meist einen Strich durch
die Rechnung. Puerto Natales und die ganze Region sind extrem windig
und ich meine wirklich WINDIG! Häufig hat man das Gefühl, sich
irgendwo festhalten zu müssen...</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-cl5ZZiEctg4/VLJjP4sALkI/AAAAAAAAB00/uAMoh9wjQw8/s1600/IMG_4315.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-cl5ZZiEctg4/VLJjP4sALkI/AAAAAAAAB00/uAMoh9wjQw8/s1600/IMG_4315.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dieser
Wind, den ich so wirklich noch nie erlebt habe, sollte uns nun für
die nächsten Tage begleiten.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Insbesondere
im Nationalpark Torres del paine </span><span style="font-size: x-small;">(Türme des blauen Himmels)</span><span style="font-size: small;"> wurde
uns angekündigt, dass die Winde dort noch um einiges heftiger seien,
als das, was wir schon erlebt hatten.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Wir
waren gespannt und machten uns am nächsten Tag auf, möglichst viel
vom achten Weltwunder zu erkunden, zu dem der Nationalpark vor
einigen Jahren gekürt wurde.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Da
wir nicht genügend Zeit hatten, alles per ausgedehnter Wanderung zu
erkunden </span><span style="font-size: x-small;">(die wohl bekannteste W-Wanderung dauert zwischen drei und
fünf Tagen, wobei man im Zelt oder in Berghütten übernachtet)</span><span style="font-size: small;">,
hatten wir eine Tagestour gebucht, die zu mehreren bekannten Punkten
führte, die man dann jeweils in ca. einstündigen Wanderungen
erreichen konnte. Der Nationalpark umfasst insgesamt ca. 2.500 qkm
und ist durchzogen von Bergen, Gletschern, Fjorden und riesigen Seen
und einmal wieder wurde mir klar, wie gut gewählt die Geschichte von
Gott und seiner Kehrerei war.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-f-YKkBT8zaU/VLJjSioIWfI/AAAAAAAAB00/y1tKzL00NsU/s1600/IMG_4345.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-f-YKkBT8zaU/VLJjSioIWfI/AAAAAAAAB00/y1tKzL00NsU/s1600/IMG_4345.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-yYyi0cTDf0c/VLJjTdD6dLI/AAAAAAAABtM/MwzNImh3MUA/s1600/IMG_4349.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-yYyi0cTDf0c/VLJjTdD6dLI/AAAAAAAABtM/MwzNImh3MUA/s1600/IMG_4349.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">frisch war`s!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-O26rHG56z-A/VLJjTqCWj7I/AAAAAAAABvk/9OCHnp6bazo/s1600/IMG_4363.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-O26rHG56z-A/VLJjTqCWj7I/AAAAAAAABvk/9OCHnp6bazo/s1600/IMG_4363.JPG" height="640" width="358" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Guanakos</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QRgTe2BBKK4/VLJjUA2VHAI/AAAAAAAABvc/n6SQFzqlCFY/s1600/IMG_4371.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-QRgTe2BBKK4/VLJjUA2VHAI/AAAAAAAABvc/n6SQFzqlCFY/s1600/IMG_4371.JPG" height="640" width="358" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-XW2DhwwCYIY/VLJjVGr3v3I/AAAAAAAABuE/vpj-9aspbvk/s1600/IMG_4383.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-XW2DhwwCYIY/VLJjVGr3v3I/AAAAAAAABuE/vpj-9aspbvk/s1600/IMG_4383.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-C_d16K7Ddko/VLJjVtYickI/AAAAAAAABuA/LqoXFo3pk_Y/s1600/IMG_4393.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-C_d16K7Ddko/VLJjVtYickI/AAAAAAAABuA/LqoXFo3pk_Y/s1600/IMG_4393.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--YgM_Gfbgis/VLJjVodA0wI/AAAAAAAABuQ/xeqr9SmmoOs/s1600/IMG_4394.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/--YgM_Gfbgis/VLJjVodA0wI/AAAAAAAABuQ/xeqr9SmmoOs/s1600/IMG_4394.JPG" height="640" width="358" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Vom
absoluten Wahrzeichen des Nationalparks, den nadelartig aufragenden
Granitbergen, konnten wir leider kein Photo machen, da es plötzlich
wolkig und neblig wurde, trotzdem hatte sich der Ausflug mehr als
gelohnt und wir kamen kaputt und glücklich wieder in Puerto Natales
an, von wo aus es am nächsten Tag per Bus zu unserem letzten
Reiseziel im Süden gehen sollte: Punta Arenas.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Punta
Arenas liegt - um es mal platt zu sagen - verdammt weit südlich. Sie
ist zwar nicht die südlichste Stadt der Welt, trägt jedoch den
Titel der südlichsten Großstadt der Welt (mit ca. 120.000
Einwohnern). Wären da nicht die Tatsachen, dass sie direkt an der
Magellanstraße liegt, man Pinguine beobachten kann und es im Sommer
nur ca. 14 Grad warm wird, sie wäre einfach eine ganz normale Stadt.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-CO5mtigdYC4/VLJjWSev9II/AAAAAAAABuc/BfVUjuCAkIs/s1600/IMG_4402.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-CO5mtigdYC4/VLJjWSev9II/AAAAAAAABuc/BfVUjuCAkIs/s1600/IMG_4402.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">die Magellanstraße - und wieder: Eroberergefühle...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-WBpnRnZilUQ/VLJjWUa7R-I/AAAAAAAABuY/Y1-q8rj6QMo/s1600/IMG_4403.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-WBpnRnZilUQ/VLJjWUa7R-I/AAAAAAAABuY/Y1-q8rj6QMo/s1600/IMG_4403.JPG" height="640" width="358" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kondore</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Wir
waren nun also am südlichsten Punkt unserer Reise angekommen und
damit für mich auch am absoluten Highlight.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jan
war es vorher offensichtlich nicht so bewusst, aber: ICH LIEEEEBE
PINGUINE! Ich will jetzt nicht allzu sehr aus dem Nähkästchen
plaudern, aber während ich meine Magisterarbeit schrieb, habe ich
mir jeden Tag eine Stunde nachmittags freigenommen, um die damals im
deutschen Fernsehen ausgestrahlten Zoosendungen anzuschauen und das
auch nur, um die Pinguine zu sehen.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ich
finde Pinguine wirklich absolut großartig. Ich könnte stundenlang
beobachten, wie sie herumlaufen und finde die Tatsache beeindruckend,
dass sie sowohl ihrem Partner als auch ihrem Nest treu sind, welche
Brutgewohnheiten sie haben und wie sie mit unterschiedlichen
Temperaturen umgehen können.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Aber
genug geschwärmt. In Punta Arenas wollten wir nun also einen Tag mit
dem Schiff zu einer Pinguinkolonie fahren. Der Trip wurde leider
gestrichen aufgrund des starken Windes <span style="font-size: x-small;">(was für eine
Überraschung...)</span>, es wurde aber eine Alternative angeboten und so
starteten wir zu einer Halbtagestour zu einer Magellanpinguinkolonie
und da waren sie:</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IqowtKxwxF8/VLJjYk60EFI/AAAAAAAABvA/4v2RiE65Log/s1600/IMG_4414.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-IqowtKxwxF8/VLJjYk60EFI/AAAAAAAABvA/4v2RiE65Log/s1600/IMG_4414.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-36fFxqHQMVE/VLJjZ63dKWI/AAAAAAAABvg/cn1Q8827FJE/s1600/IMG_4419.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-36fFxqHQMVE/VLJjZ63dKWI/AAAAAAAABvg/cn1Q8827FJE/s1600/IMG_4419.JPG" height="358" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">fertig machen zum Fischen!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-g7R7gX9lGkg/VLJjZcBVeKI/AAAAAAAABvY/1VY-tBKtntg/s1600/IMG_4417.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-g7R7gX9lGkg/VLJjZcBVeKI/AAAAAAAABvY/1VY-tBKtntg/s1600/IMG_4417.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-FealnYZh0og/VLJjYqme3kI/AAAAAAAABvE/akPemtlyqu0/s1600/IMG_4407.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-FealnYZh0og/VLJjYqme3kI/AAAAAAAABvE/akPemtlyqu0/s1600/IMG_4407.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-UWx7fL0fhkA/VLJjXN6lPQI/AAAAAAAABvQ/c2lxYX7LuKM/s1600/IMG_4405.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-UWx7fL0fhkA/VLJjXN6lPQI/AAAAAAAABvQ/c2lxYX7LuKM/s1600/IMG_4405.JPG" height="640" width="358" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">und mal wieder war´s windig!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xQl5P7OKsx4/VLJjajwGB6I/AAAAAAAABv0/_2htzdwtWyw/s1600/IMG_4436.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-xQl5P7OKsx4/VLJjajwGB6I/AAAAAAAABv0/_2htzdwtWyw/s1600/IMG_4436.JPG" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-moixuyTSyVY/VLJjcaFHwrI/AAAAAAAABwU/oq1NVJfkH8U/s1600/IMG_4424.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-moixuyTSyVY/VLJjcaFHwrI/AAAAAAAABwU/oq1NVJfkH8U/s1600/IMG_4424.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-M7FTLLjf3L4/VLJjYoynLTI/AAAAAAAABvM/Bc9KPt4kKHI/s1600/IMG_4416.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-M7FTLLjf3L4/VLJjYoynLTI/AAAAAAAABvM/Bc9KPt4kKHI/s1600/IMG_4416.JPG" height="356" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photobomb!</td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Den
Nachmittag verbrachten wir - ich immer noch von den kleinen
Frackträgern schwärmend - auf Südamerikas schönstem Friedhof,
sozusagen das absolute Kontrastprogramm. Der riesige Friedhof von
Punta Arenas zeugt von der Einwanderungsgeschichte der Stadt. Es
finden sich viele Gräber und Mausoleen mit kroatischer, deutscher
und englischer Inschrift und es war wirklich sehenswert.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-M6Fn5LFr0W8/VLJjacaA8pI/AAAAAAAABvw/z-pC_P3utOE/s1600/IMG_4441.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-M6Fn5LFr0W8/VLJjacaA8pI/AAAAAAAABvw/z-pC_P3utOE/s1600/IMG_4441.JPG" height="640" width="358" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-C_9JS_70a4M/VLJjbR6mZoI/AAAAAAAABwE/aWygoYh0MOc/s1600/IMG_4446.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-C_9JS_70a4M/VLJjbR6mZoI/AAAAAAAABwE/aWygoYh0MOc/s1600/IMG_4446.JPG" height="400" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-p5TxgEU3usM/VLJjbfgqwtI/AAAAAAAABwA/J68xCVRKX5w/s1600/IMG_4447.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-p5TxgEU3usM/VLJjbfgqwtI/AAAAAAAABwA/J68xCVRKX5w/s1600/IMG_4447.JPG" height="358" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Genug
von Wind, Kälte und dicken Jacken freuten wir uns nun schon auf den
zweiten Teil unseres Abenteuers.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Am
nächsten Tag sollte es mit dem Flugzeug von Punta Arenas über
Santiago nach Calama in die nordchilenische Wüste gehen.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Wir
mussten also einen Temperaturunterschied von 30 Grad </span><span style="font-size: x-small;">(nun gut, das
hat man in Porto Alegre manchmal innerhalb eines Tages),</span><span style="font-size: small;"> aber vor
allem einen Höhenunterschied von ca. 3.000m überwinden, um unsere
Reise fortzusetzen.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #2a2f3c;"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;">Aber
wie es uns dabei ging und was wir noch so erlebt haben, davon ein
andermal!</span></span></div>
</div>
Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-45084350383390091782014-07-31T18:11:00.003-03:002014-07-31T18:11:39.004-03:00Wir sind Weltmeister!...und das im "eigenen" Land!!! Zumindest geht es uns hier so, ich weiß, für euch ist das ein bisschen anders, aber wir haben hier die WM in vollen Zügen genossen und alles mitgenommen, was es mitzunehmen gab.<br />
<br />
Ich weiß, mein Blogeintrag kommt etwas verspätet, aber ich leide ganz offiziell an DPC (depressão pós copa - Nach-WM-Depression) und musste mich erst einmal wieder in meinen Alltag einfinden :-).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-kgGGjncUdLo/U9qvbIxNeJI/AAAAAAAABb8/X7__Xm-lu_4/s1600/10436015_10202183518211075_1357227862600970489_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-kgGGjncUdLo/U9qvbIxNeJI/AAAAAAAABb8/X7__Xm-lu_4/s1600/10436015_10202183518211075_1357227862600970489_n.jpg" height="320" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fertig fürs Eröffnungsspiel</td></tr>
</tbody></table>
War die Stimmung ja noch vor der WM wie bereits beschrieben eher gemischt, haben die Brasilianer mit den ersten Spielen angefangen, tolle Gastgeber zu sein und sich jeden Tag über die vielen, internationalen Gäste zu freuen und mit ihnen zu feiern.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-X7dS6KrqPt0/U9quzO7UzjI/AAAAAAAABbk/A1DVloku8Is/s1600/10471378_702783923092221_6220046116430519669_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-X7dS6KrqPt0/U9quzO7UzjI/AAAAAAAABbk/A1DVloku8Is/s1600/10471378_702783923092221_6220046116430519669_n.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Xb6r7L7Nkfw/U9qvNMzDgSI/AAAAAAAABb0/BrhJoaHf-6k/s1600/1512828_1443991239188028_4513195249890860238_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Xb6r7L7Nkfw/U9qvNMzDgSI/AAAAAAAABb0/BrhJoaHf-6k/s1600/1512828_1443991239188028_4513195249890860238_n.jpg" height="298" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Rudelgucken" im Goetheinstitut</td></tr>
</tbody></table>
Auch Porto Alegre durfte mitmischen und war Austragungsort und wir haben es uns natürlich nicht nehmen lassen, einige Spiele live im Stadion zu schauen.<br />
<br />
Unser erstes Livespiel war Australien gegen Holland. Dadurch, dass wir vorher zwei super nette Australier kennen gelernt hatten, war das Spiel für uns noch mal besonderer und wir haben im Australienlook mit einem Quotenholländer in unserer Mitte <span style="font-size: x-small;">(Danke an dieser Stelle an Andrew dafür, dass Du uns bei unserem Anblick nicht die Freundschaft gekündigt hast) </span>das Spiel genossen.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-x9K2GVU1S9A/U9qsLfPNcCI/AAAAAAAABa8/6uhWb3dfCxM/s1600/10481627_10202221531961395_7772217187987343555_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-x9K2GVU1S9A/U9qsLfPNcCI/AAAAAAAABa8/6uhWb3dfCxM/s1600/10481627_10202221531961395_7772217187987343555_n.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aufwärmen vor dem Spiel</td></tr>
</tbody></table>
Das zweite Spiel war Algerien gegen Südkorea. Nach der tollen Stimmung beim vorherigen Spiel waren meine Erwartungen eher gering, ich wusste auch nicht so recht, für wen mein Herz schlagen sollte, aber das erledigte sich spätestens auf dem Weg zum Stadion.<br />
Die Algerier waren in Feierlaune und überzeugten den Rest der Fans schnell davon, dass sie mit Herz und Freude dabei waren.<br />
<br />
Die größte Überraschung war jedoch, dass wir es kurz vor knapp geschafft haben, Karten für das Spiel Algerien gegen Deutschland zu ergattern <span style="font-size: x-small;">(über Preise reden wir an dieser Stelle besser nicht).</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-zsBynC-UuK4/U9qu9nHsh-I/AAAAAAAABbs/Ey9ihtr_jZQ/s1600/10343000_10202291193222883_4942899866478314821_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-zsBynC-UuK4/U9qu9nHsh-I/AAAAAAAABbs/Ey9ihtr_jZQ/s1600/10343000_10202291193222883_4942899866478314821_n.jpg" height="320" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fertigmachen für das große Spiel</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Die Stimmung war einzigartig, die Karten waren super und wir hatten in der vierten Reihe hinter Jogis Trainerbank den perfekten Blick auf unsere Jungs.<br />
Meine 3 Sekunden Berühmtheit dürfen an dieser Stelle natürlich auch nicht unerwähnt bleiben :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-BZPjD-OAxmg/U9qtG390vtI/AAAAAAAABbI/QUvEBB1Mh4Y/s1600/10457838_10204281794995148_319879334999639400_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-BZPjD-OAxmg/U9qtG390vtI/AAAAAAAABbI/QUvEBB1Mh4Y/s1600/10457838_10204281794995148_319879334999639400_n.jpg" height="223" width="400" /></a></div>
<br />
Und dann: Der große Tag. Das Endspiel, nachdem wir Brasilien so vernichtend geschlagen hatten. Gott sei Dank ist die Rivalität zwischen Argentiniern und Brasilianern größer, als es der Schock über das katastrophale 7:1 war, sodass wir die Brasilianer auf unserer Seite wissen konnten.<br />
<br />
Auf dem Fanfest ging es also bei "winterlichen" 27º C rund und ich kam mir eine Stunde vor dem Spiel vor wie beim Kinderschminken, da so viele Brasilianer von mir mit der Deutschlandflagge bemalt werden wollten.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-UxCml-f6Dcw/U9quemOlf1I/AAAAAAAABbc/EEQygi08qEQ/s1600/10476505_10203657223124943_8255470590562298296_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-UxCml-f6Dcw/U9quemOlf1I/AAAAAAAABbc/EEQygi08qEQ/s1600/10476505_10203657223124943_8255470590562298296_n.jpg" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: globo.com</td></tr>
</tbody></table>
Nachdem wir ihnen dann noch die Fangesänge beigebracht hatten, konnte eigentlich nichts mehr schief gehen und die Party nach dem Sieg bleibt auf ewig eine unvergessene, atemlose, glückliche Erinnerung.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-MB2fUt8SoQ4/U9quOvmtPkI/AAAAAAAABbU/1eZS-RWp3Zw/s1600/10369916_703376933033147_4825450612367743824_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-MB2fUt8SoQ4/U9quOvmtPkI/AAAAAAAABbU/1eZS-RWp3Zw/s1600/10369916_703376933033147_4825450612367743824_n.jpg" height="476" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: globo.com</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-7373804924453887892014-06-11T09:23:00.000-03:002014-06-11T09:23:00.393-03:00Der Countdown läuft!Jetzt sind sie hier: die deutsche Nationalelf ist am Wochenende in ihrer Unterkunft in Santo André angekommen. In "meinem" Land, in Brasilien, auf das in den nächsten Wochen die ganze Welt schauen wird.<br />
<br />
Sie tragen T-Shirts mit der Aufschrift <i>"Feliz por estar aqui"</i>, was soviel heißt wie <i>"Ich freue mich, hier zu sein".</i> Sie machen Erfahrung mit der Transportsituation in Brasilien, denn vom Flughafen aus fahren sie erst ein paar Stunden Bus und setzen dann mit einer Fähre über einen Fluss, um noch einmal in den Bus und schließlich in Jeeps zu steigen, bis sie schließlich in der Anlage ankommen. Typisch brasilianisch eben, es dauert alles ein bisschen länger und man durchquert Natur pur und nicht asphaltierte Straßen.<br />
Sie tanzen mit den Indios, die nah ihrer Anlage ansässig sind, machen gemeinsame Späße und sind dabei doch sehr sympathisch.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yTGkTpIU_N8/U5hJq9K0DLI/AAAAAAAABak/IOy1dhwqYh8/s1600/fussballwm-deutsche-nationalmannschaft-philipp-lahm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-yTGkTpIU_N8/U5hJq9K0DLI/AAAAAAAABak/IOy1dhwqYh8/s1600/fussballwm-deutsche-nationalmannschaft-philipp-lahm.jpg" height="250" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: süddeutsche.de</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Das alles macht mir Hoffnung auf eine schöne <i>"Copa"</i> (WM). Denn ich muss gestehen, ich war doch etwas in Sorge.<br />
Angefangen mit den Protesten letztes Jahr war die Stimmung insgesamt und die Vorfreude auf die WM im eigenen Land bei den Brasilianern bisher eher verhalten.<br />
Es herrscht einfach großes Unverständnis darüber, dass der "padrão FIFA", der FIFA-Standard also, Maßstäbe für Ordnung setzt, während auf der anderen Seite keine Ordnung im Bildungs- und Gesundheitssystem herrscht, ganz abgesehen von der in allen Städten immer chaotischer werdenden Verkehrssituation. Die Brasilianer fragen sich, wie ihr Land so einfach höchsten Standards von außen folgen kann, während es bei grundsätzlichen Dingen im Innern immer wieder versagt.<br />
Natürlich fragen sie sich dies zu Recht, wenn man auch meiner Meinung nach beides nicht miteinander vergleichen kann und sollte.<br />
<br />
Aber nun kommt so langsam Stimmung auf. Die Brasilianer packen ihre Fahnen aus und dekorieren munter Straßen, Geschäfte, Autos und sich selber.<br />
In den Monaten vor der WM war ich scheinbar die Einzige, die voller Vorfreude wartete. Immer wieder wurde mir gesagt, dass man gar nicht gewinnen wolle und es besser sei, wenn Brasilien früh ausscheide, um ein Zeichen gegenüber der Regierung zu setzen. Immer wieder wurde kund getan, dass Deutschland gewinnen solle, denn die hätten es verdient und dort würde schließlich alles funktionieren. Und ich freute mich - trotz der Enttäuschung über so wenig Begeisterung für die WM - über die ganzen hinzugewonnenen Fans, die Deutschland anfeuern würden.<br />
<br />
All das ist seit Montag anders. Die Menschen fangen vorsichtig an, sich zu freuen. Der Stolz siegt über den Ärger. Brasilien wird gewinnen und das ist auch gut so ist nun die fast einhellige Meinung. Lediglich ein älteres Ehepaar versicherte mir heute im Fitnessstudio, nachdem es meine mit Deutschlandflagge verzierten Fingernägel gesehen hatte, dass es natürlich Deutschland anfeuert.<br />
<br />
Ich auf jeden Fall zähle schon die Stunden, werde morgen mit Brasilientrikot, Brasilienjacke und Gesichtsbemalung in der Sprachschule auflaufen und dann nachmittags das erste Spiel genießen.<br />
Auf eine schöne Copa!<br />
<br />
<br />Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-79794307470469640532014-04-10T05:54:00.000-03:002014-04-10T05:54:50.189-03:00Brasilien ein Sommermärchen<i style="font-family: Arial, serif; line-height: 100%;">Bananenland</i><br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Samba</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Sie
sprechen Spanisch, nicht wahr?</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Jedes
Fussballspiel eine Kriegsgefahr</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><br /></span></span></span><br />
</i></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Caipirinha</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Fussball</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Um
die Ecke ein Affe</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>alle
leiden unter Steuerstrafe</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><br /></span></span></span><br />
</i></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Doch
wisst ihr schon</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>überall
hat man</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>falsche
Bilder von einem Land</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Von
Tokyo nach Maryland</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><br /></span></span></span><br />
</i></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>wisst
ihr genau</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>wie
die Sachen hier passieren?</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>wie
Polizei und Bürger</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>sich
verbarrikadieren</i></span></span></span></span></div>
<div lang="de-DE" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i><br />
</i></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Arme
Leute sind glücklicher</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Alle
baden im Amazonas</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Brasilianer
geben nie auf</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Carneval
spiegelt sich im Börsenverlauf</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><br /></span></span></span><br />
</i></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Terra
Brasilis</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Land
in Sicht</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>jede
Frau eine Carmen Miranda</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>was
für eine Kulturpropaganda</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><br /></span></span></span><br />
</i></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Doch
wisst ihr schon</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5135824904319237666" name="_GoBack"></a>
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE">überall
hat man</span></span></span></span></i></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>falsche
Bilder von einem Volk</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Von
Beijing nach Norffolk</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><br /></span></span></span><br />
</i></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>wisst
ihr genau</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>wie
die Leute hier leben?</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>von
Norden bis Süden</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>haben
wir kein Innenleben</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><br /></span></span></span><br />
</i></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>Doch
wisst ihr schon</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>überall
hat man</i></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>falsche
Bilder meiner Kultur</i></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>von
Washington nach Singapur</i></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i><br /></i></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>© Lúcia Collischonn de Abreu (<a href="http://fancyacup.wordpress.com/" target="_blank">http://fancyacup.wordpress.com</a>)</i></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i>inspiriert von</i></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="de-DE"><i><br /></i></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/G2E30CqEodg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-10243956533822830322014-04-09T11:17:00.000-03:002014-04-09T11:30:36.961-03:00"Du schreibst ja irgendwie auch nichts mehr..."...das höre ich ständig und ihr habt ja recht. Ich bin schreibfaul und lieber mit surfen beschäftigt, als damit euch zu erzählen, was hier so passiert.<br />
<br />
Aber: Das soll sich jetzt ändern! Und wie, warum, wieso genau, das möchte ich euch kurz erzählen.<br />
<br />
Ab jetzt werde ich nämlich nicht mehr alleine hier schreiben, nein, ab jetzt gibt es Lúcia, die mich tatkräftig unterstützt. Sie ist meine Freundin und Schülerin und schreibt ganz wundervolle Dinge auf Deutsch, die ich einfach mit euch teilen möchte!<br />
<br />
Vorstellen soll sie sich allerdings selber, das kann sie besser als ich:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kVM-EzDLVik/U0VVhx-bQKI/AAAAAAAABaE/vI_yiXoEczo/s1600/lucia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-kVM-EzDLVik/U0VVhx-bQKI/AAAAAAAABaE/vI_yiXoEczo/s1600/lucia.jpg" height="400" width="277" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Apple Casual;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1a1a1a;"><i>Hallo,
ich bin Lúcia,</i></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: Apple Casual;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1a1a1a;">Ich
studiere English und Deutsch an der Universität und arbeite als
Übersetzerin, Dolmetscherin und Korrekturleserin in Porto Alegre,
Brasilien. </span></span></span>
</i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<i><br />
</i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: Apple Casual;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1a1a1a;">Meine
Erfahrung mit Deutsch fing in 2010 an, Deutsch war immer für mich
die Sprache meiner Familie, die Sprache von Kuchen, Kinderlieder und
Sätze, die meine Großmutter ständig sagte. </span></span></span>
</i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<i><br />
</i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: Apple Casual;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1a1a1a;">Bei
mir ist es so: Um eine Sprache zu lernen muss man die Kultur auch
erleben, muss man neugierig darauf sein. </span></span></span>
</i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: Apple Casual;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #1a1a1a;">Als
ich entdeckte, dass Deutsch bestimmt die Welt meiner Großeltern war,
aber auch von vielen anderen, habe ich meine eigene Welt auf Deutsch
herausgefunden. </span></span></span>
</i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<i><br />
</i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Apple Casual;"><span style="color: #1a1a1a;"><i>Schreiben
ist auch meine Welt, in jeder Sprache die ich lerne, und deswegen
MUSS ich auch mein geschriebenes Deutsch üben, um meine Welt zu
erweitern.</i></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Apple Casual;"><span style="font-size: 13pt;"><span style="color: #1a1a1a;"><i><br /></i></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Ab jetzt sind wir also zu zweit und teilen mit euch, was wir so machen. Von mir gibts weiterhin Anekdötchen und Reiseberichte (ICH VERSPRECHE HOCH UND HEILIG, DASS ICH MEHR SCHREIBE!!!) und von Lúcia gibt es wunderbare Texte jeglicher Art.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Ihr dürft euch also auf das freuen, was so kommt.</span></div>
Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-16276099136227846892013-12-27T12:43:00.000-02:002013-12-27T12:43:39.610-02:00Like Ice in the Sunshine......like ice in the sunshine, I`m melting away....<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3-JqIpMHFrU/Ur2RLhWLuQI/AAAAAAAABZw/4qYpp8I6Qbg/s1600/like_ice_in_the_sunshine_by_bloodyviruz-d3exjbk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-3-JqIpMHFrU/Ur2RLhWLuQI/AAAAAAAABZw/4qYpp8I6Qbg/s640/like_ice_in_the_sunshine_by_bloodyviruz-d3exjbk.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Klingt schön, oder? Nach Sommer, Sonne, Wärme, Strand, oder? Mein ich aber gar nicht so heute!<br />
LEUTE, es ist heiß!!! Zu heiß!!! Viel zu heiß!!!<br />
Es ist zu heiß zum Denken, zum Atmen, zum Sitzen, Liegen, Stehen, Essen, Trinken, hatte ich Denken schon erwähnt?<br />
<br />
Die Voraussage für gestern hier in Porto Alegre war 37 Grad, als Jan abends gegen 19 Uhr aufs Thermometer schaute, waren es noch 40 Grad! Für heute ist die Voraussage 38 Grad, ihr könnt euch also vorstellen, wie die Wirklichkeit heute aussieht.<br />
<br />
Nach einer angenehmen Nacht mit Klimaanlage auf "volle Pulle" wachte ich heute morgen auf und öffnete nichts ahnend (bzw. alles vergessend) die Schlafzimmertür und... rannte gegen eine Hitzewand.<br />
Ich entschloss kurzerhand zu früher Stunde ins Fitnessstudio zu gehen. Nicht was ihr jetzt denkt, meine Lust, den Weihnachtsspeck zu bekämpfen hält sich in Grenzen, aber im Fitnessstudio haben sie eine echt super Klimaanlage!!! Nach zwei Stunden dort wurde es aber langsam peinlich, irgendwann muss man ja auch wieder nachhause gehen, also machte ich mich tapfer auf den Weg zu Fuß nachhause. Mein Trainer fragte noch entsetzt: <i>"Gehst Du wirklich zu Fuß jetzt?" "Ja, gehe ich."</i>, denn das Einzige, was noch schlimmer ist, als bei 36 Grad verschwitzt drei Kilometer zu Fuß nachhause zu laufen ist, sich verschwitzt in einen auf 18 Grad runterklimatisierten Bus zu setzen.<br />
<br />
Jetzt bin ich also hier und leide... Ich sollte eigentlich lernen, aber es ist zu heiß zum ... s.o....<br />
<br />
Kurz in den Minipool springen zur Abkühlung bringt auch nicht das gewünschte Ergebnis, denn der Pool ähnelt eher einer wohltemperierten Badewanne.<br />
Was tun also?<br />
<br />
Den Ventilator auf der einen Seite, ein Handtuch aus dem Eisfach auf der Stirn, eine riesige Flasche Eiswasser in der Hand klage ich euch mein Leid. Ich glaube, ich gehe wieder zurück ins Schlafzimmer, das einzige Zimmer mit Klimaanlage und träume ein bisschen...<br />
...vom Strand, einer frischen Brise und den kühlen Wellen... oder vom Winter in Deutschland.<br />
<br />
Eure schmelzende TessaTessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-91446890614006945842013-12-11T09:08:00.001-02:002013-12-11T09:08:47.550-02:00Was ich über Brasilianer weiß<div>
Inspiriert durch die australische Journalistin und Bloggerin Liv Hambrett kommt es nach doch allzu langer Zeit wieder einmal zu einem Post meinerseits.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Liv lebt seit geraumer Zeit in Deutschland und schlägt sich tagtäglich mit den Gewohnheiten und Marotten der Deutschen herum. Dabei beobachtet sie schlau und vor allem mit viel Humor, wie wir Deutschen so im Allgemeinen und auch im Speziellen sind und schreibt ihre Erfahrungen in ihrem Blog nieder.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Unter "<a href="http://www.livhambrett.com/everything-i-know-about-germany-germans/what-i-know-about-germans/" target="_blank"><i>What I know about Germans. 101 Observations</i></a>" trägt sie ihre Beobachtungen gebündelt zusammen. Von Nummer 1 "<i>Germans are tall</i>" über Nummer 101 "<i>Germans can open a beer bottle with anything</i>" bis zur von mir favorisierten Nummer 120 "<i>Germans can have entire conversations that consist solely of the word DOCH</i>" (ihr glaubt ja gar nicht, wie sehr ich "<i>doch</i>" in anderen Sprachen vermisse!!!) beschreibt sie die Deutschen und zumindest ich erkenne mich im Großteil ihrer Beobachtungen wieder.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Warum also die Idee nicht kopieren und nach nunmehr fast zwei Jahren hier niederschreiben, was ich über Brasilianer weiß:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
1. Brasilianer haben kleine Füße.</div>
<div>
2. Brasilianer himmeln Europa und die USA an. Ich höre immer wieder die erstaunte Frage "<i>und was genau machst Du HIER?"</i></div>
<div>
3. Brasilianer glauben, dass Europäer nicht duschen (insbesondere Franzosen).</div>
<div>
4. Brasilianer arbeiten viel und lange.</div>
<div>
5. Brasilianer studieren immer noch etwas nebenher.</div>
<div>
6. Brasilianer lieben Körperkontakt.</div>
<div>
7. Brasilianer stehen gerne im Weg herum. Das ist natürlich nur mein deutscher Blick :-)</div>
<div>
8. Brasilianer sind Small talk- bzw. Large Talk-Könige. Sitzt Du neben jemandem im Bus, kennst Du hinterher die Familie.</div>
<div>
9. Brasilianer sind familienverbunden.</div>
<div>
10. Brasilianer nehmen gerne Medikamente. Und zwar jeder Stärke und Ausrichtung!</div>
<div>
11. Brasilianer stehen zu ihren Körpern. Von Kleidergröße 34-56 trägt am Strand alles den brasilianischen Bikini. Und das mit Stolz!</div>
<div>
12. Brasilianer fahren anders Auto. Hupen, stehen bleiben, vordrängeln, eine 4. Spur eröffnen, wo es nur Platz für 2 gibt.... alles schon da gewesen.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WSHwIeu-q2A/Up4BAf9GsiI/AAAAAAAABZM/tfVHn_8zI4s/s1600/P1060318.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-WSHwIeu-q2A/Up4BAf9GsiI/AAAAAAAABZM/tfVHn_8zI4s/s320/P1060318.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
13. Brasilianer(innen) gehen wöchentlich zum Frisör und zur Maniküre.</div>
<div>
14. Brasilianer nennen komplett Brasilien oberhalb von Rio de Janeiro vom Westen bis zur Küste "<i>Nordosten</i>". Das trifft vermutlich nicht auf die Brasilianer zu, die dort oberhalb von Rio de Janeiro leben, hier fehlen mir aber Erfahrungswerte.</div>
<div>
15. Brasilianer lieben den Strand.</div>
<div>
16. Brasilianer aus dem Süden mögen Winter lieber als Sommer. Jetzt sagt ihr: Das widerspricht aber Nr. 15! Ich weiß, ist aber so...</div>
<div>
17. Es gibt immer Jemanden in einer brasilianischen Familie, der ein Haus am Strand hat.</div>
<div>
18. Das Urlaubsziel Nummer 1 ist Disneyworld, dicht gefolgt von Cancun. </div>
<div>
19. Brasilianer fliegen zum Shoppen nach Miami oder Uruguay.</div>
<div>
20. Brasilianer lieben Snacks. Von <i>pao de queijo </i>über <i>pastel</i> (Teigtaschen) bis hin zu Keksen wird ständig "zwischengemahlzeitet". </div>
<div>
21. Brasilianer gehen einmal die Woche ins Kino.</div>
<div>
22. Kein Tattoo zu haben ist wie... ach ich weiß nicht, jeder hat ein Tattoo!</div>
<div>
23. Brasilianer exhibitionieren sich auf Facebook. Datenschutz ist ein Fremdwort.</div>
<div>
24. Jeder Brasilianer hat mindestens 1 Paar Flipflops. </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1spP8mx_wgo/Up4BIp7Ff1I/AAAAAAAABZU/o-oGdUXwORs/s1600/a1cb02e26b037d35138a346ae9c6b746.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-1spP8mx_wgo/Up4BIp7Ff1I/AAAAAAAABZU/o-oGdUXwORs/s320/a1cb02e26b037d35138a346ae9c6b746.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
25. Brasilianer fahren immer mit dem Auto. Zu Fuß geht man einfach nicht und Fahrrad fahren ist noch nicht sehr verbreitet, wird aber gerade neuester Trend.</div>
<div>
26. Brasilianer haben immer eine Haushaltshilfe. Ich wurde ernsthaft gefragt, wie man in Deutschland ein Kind ohne Haushaltshilfe großziehen kann.</div>
<div>
27. Isst ein Brasilianer nicht mindestens einmal am Tag Reis und Bohnen ist es kein guter Tag.</div>
<div>
28. Brasilianer haben das leckerste Fleisch, glauben aber, das leckerste Fleisch gäbe es in Uruguay und Argentinien.</div>
<div>
29. Brasilianer können ganze Gespräche nur mit Gestik führen. Ich könnte ein Lexikon schreiben... ach nein, malen :-)</div>
<div>
30. Brasilianer versuchen, möglichst bis zur Heirat bei ihren Eltern zu wohnen, um dann direkt mit dem Ehepartner zusammenzuziehen.</div>
<div>
31. Brasilianer aus dem Süden haben immer einen deutschen, italienischen oder polnischen Vorfahren. </div>
<div>
32. Brasilianer aus Rio de Janeiro haben gewonnen. Eigentlich müßig zu erklären warum, schließlich wohnen sie in der schönsten Stadt der Welt.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Z7ppIcENCoQ/Up4Cf0wfZmI/AAAAAAAABZg/ewbYZ8KPdsE/s1600/IMG_3214.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-Z7ppIcENCoQ/Up4Cf0wfZmI/AAAAAAAABZg/ewbYZ8KPdsE/s400/IMG_3214.JPG" width="400" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
33. Brasilianer finden Hände schütteln seltsam (siehe Punkt 6). Möglichst häufig, möglichst lange und mit möglichst vielen Körperteilen nah beieinander zu sein wird als angenehmer empfunden.</div>
<div>
34. Brasilianer üben niemals Kritik. </div>
<div>
35. Ganz im Gegenteil sogar: Brasilianer loben immer alles und jeden.</div>
<div>
36. Brasilianer finden immer eine Lösung. Hierfür gibt es ein offizielles Wort, "jeitinho" (mag soviel wie "Art und Weischen" heißen und meint, dass zur Not Jemand Jemanden kennt, der Jemanden kennt, der da bestimmt was machen kann).</div>
<div>
37. Die brasilianische Bürokratie ist die Schlimmste.</div>
<div>
38. Am Strand isst man Mais und trinkt Bier.</div>
<div>
39. Brasilianer haben immer einen Ernährungsberater und einen Psychologen.<br />
40. Am Flughafen erkennst Du Brasilianer daran, dass sie das meiste Gepäck haben.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
...to be continued...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-59801988623007932013-07-27T19:02:00.000-03:002013-07-27T19:02:42.490-03:00E ai alemã - ta gostando do frio?...ist der Satz, den ich momentan wohl am häufigsten höre.<br />
<br />
Das will so viel heißen wie <i>"Na Deutsche, wie gefällt Dir die Kälte?"</i> und zielt auf meine Meinung zu den aktuellen Temperaturen hier bei uns in Porto Alegre ab.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-v_WX7X-K2jk/UfRCfLUW2tI/AAAAAAAABYk/ihvHFbLvZKs/s1600/foto+inverno+em+gramado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="http://4.bp.blogspot.com/-v_WX7X-K2jk/UfRCfLUW2tI/AAAAAAAABYk/ihvHFbLvZKs/s400/foto+inverno+em+gramado.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Es ist nämlich schweinekalt!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CxWOl1IbXeY/UfRCMOgRyHI/AAAAAAAABYU/gM_Mo3P2Yu8/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://2.bp.blogspot.com/-CxWOl1IbXeY/UfRCMOgRyHI/AAAAAAAABYU/gM_Mo3P2Yu8/s320/images.jpg" width="320" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--3WhCULvJag/UfRCTtKlIQI/AAAAAAAABYc/jcjrHKG4tyM/s1600/anderes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="http://4.bp.blogspot.com/--3WhCULvJag/UfRCTtKlIQI/AAAAAAAABYc/jcjrHKG4tyM/s320/anderes.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Temperaturen innerhalb der vorletzten Woche!</td></tr>
</tbody></table>
Eigentlich muss ich mich schon wieder korrigieren - es war nämlich schweinekalt. Mehr als eine Woche hatten wir hier Temperaturen um den Gefrierpunkt und wie jeder weiß, der schon einmal in einem südlichen Land gelebt hat: Die Häuser und Wohnungen sind einfach nicht dafür gemacht. Warum Isoliermaterial benutzen, wenn man sich die paar Wochen, die es winterlich wird, so herrlich über die 2 Grad im Badezimmer beschweren kann?<br />
<br />
Was ich aber eigentlich sagen will ist, dass die Brasilianer geschlossen davon ausgehen, dass ich als Deutsche<br />
<br />
1. vorher die Kälte vermisst habe<br />
2. es für mich überhaupt nicht kalt ist.<br />
<br />
Nach Meinung der Brasilianer hat jeder Mittel- und Nordeuropäer so etwas wie einen angeborenen Kälteschutzschild. Wie man sich das genau vorzustellen hat, weiß ich nicht. Vielleicht ähnlich einem Walross, das der Kälte der Meere mit einer Extrafettschicht trotzt.<br />
<br />
Und so ist es ihnen schwer zu erklären, dass ich (sagen wir es ruhig wie es ist) "friere wie Sau"!<br />
Mag sein, dass ich verweichlicht bin, eine "Kältememme", schwer leidend unter den Temperaturen. Tropikalisiert wie man hier sagen würde. Nach nunmehr 1,5 Jahren ohne richtigen Winter (denn letztes Jahr gab es den hier nicht) ziehe ich mir schon bei 20 Grad einen Pulli über. Ich friere auf jeden Fall schneller als alle meine Kollegen und habe bereits einen zweiten Kleiderschrank in der Sprachschule eröffnet, um mich während der Tag vergeht in immer mehr Schichten von dicken Jacken zu hüllen.<br />
<br />
Aber gut, ich höre nun auf zu klagen, denn seit gestern nachmittag haben wir tagsüber wieder akzeptable 22 Grad vorzuweisen und den Nachmittag heute haben wir tatsächlich bei diesen Temperaturen auf der Dachterrasse verbracht (in Jeans, zwei Pullis und dicken Socken versteht sich:-)).<br />
<br />
Wenn mein Kollege Rafael also das nächste Mal über das europäische Wetter behauptet, es würde viel größere Temperaturschwankungen geben, argumentiere ich nicht damit, dass ich vor zwei Wochen montags im Bikini bei 27 Grad draußen lag und mittwochs bei 3 Grad mit Handschuhen unterrichtet habe.<br />
<br />
Nein, ich bin still und denke daran, dass nach der Kälte auch immer wieder die Wärme kommt und dass ich in meinem Leben noch nie so selten Socken getragen habe...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-shmk9oZ4yr4/UfRC28aY3EI/AAAAAAAABYs/DmQQ6Tl7n3k/s1600/a1cb02e26b037d35138a346ae9c6b746.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-shmk9oZ4yr4/UfRC28aY3EI/AAAAAAAABYs/DmQQ6Tl7n3k/s640/a1cb02e26b037d35138a346ae9c6b746.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-57562636630841418882013-07-07T12:03:00.000-03:002013-07-07T12:03:32.474-03:00Newsflash: Feuer im Mercado Publico<br />
Gestern Nacht gab es ein großes Feuer in einem der wohl schönsten Wahrzeichen Porto Alegres, dem Mercado Publico, also unserer großen Markthalle.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LahFmYHBrHY/UdmB51VcwTI/AAAAAAAABXg/tgqy9J47ySU/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-LahFmYHBrHY/UdmB51VcwTI/AAAAAAAABXg/tgqy9J47ySU/s400/images.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-tr3Lvtu4F9k/UdmB5xQk7fI/AAAAAAAABXc/byH22QkFNSc/s1600/images2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="http://2.bp.blogspot.com/-tr3Lvtu4F9k/UdmB5xQk7fI/AAAAAAAABXc/byH22QkFNSc/s400/images2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Laut der hiesigen Zeitung Zero Hora wurden 10 % komplett zerstört, hauptsächlich das Dach des Gebäudes.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Afa15Vb0iTk/UdmC_PFvXcI/AAAAAAAABYA/nl53p3MUnq8/s1600/15279663.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-Afa15Vb0iTk/UdmC_PFvXcI/AAAAAAAABYA/nl53p3MUnq8/s320/15279663.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-VpaIvWyJqTE/UdmC_Kjo0xI/AAAAAAAABX0/CPhZPDWg5KQ/s1600/15279687.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-VpaIvWyJqTE/UdmC_Kjo0xI/AAAAAAAABX0/CPhZPDWg5KQ/s320/15279687.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-nK13MO2XMNA/UdmC_GfsN-I/AAAAAAAABX4/NKMPZb4gukQ/s1600/15279700.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-nK13MO2XMNA/UdmC_GfsN-I/AAAAAAAABX4/NKMPZb4gukQ/s320/15279700.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: Zero Hora</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Wir hoffen, dass dieser wunderschöne Ort schnell wieder aufgebaut werden kann.<br />
<br />
<br />
<br />Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-86548900565850334292013-05-27T18:55:00.001-03:002013-05-27T18:55:07.451-03:00Kultur? Ich hab da so nen Beutel...Schulde ich euch eigentlich noch Reiseberichte? - JAAA!!! Mindestens Rio de Janeiro und Buenos Aires sollten doch erwähnt werden und nicht zu vergessen gab es in den letzten Monaten auch einige Ausflüge ins schöne Umland von Porto Alegre - sei es ein Schlemmerwochenende im Winzertal oder eine Canyonwanderung.<br />
Schreibe ich gerne Reiseberichte? - NEEEIN!!! <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(Sollte diesen Post jemand lesen, der mir einen Job als Reisejournalistin anbieten möchte, revidiere ich meine Aussage natürlich :-))</span><br />
<br />
Und so müssen Rio und Co. auch heute noch warten, denn ich wende mich einem meiner allerliebsten Lieblingsthemen zu: Leben und Überleben in einer fremden Kultur.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-HsSMMxd8w8c/UaPVLOOQhSI/AAAAAAAABXM/V8pSXK0MReQ/s1600/proxy.storify.com_DZT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="318" src="http://3.bp.blogspot.com/-HsSMMxd8w8c/UaPVLOOQhSI/AAAAAAAABXM/V8pSXK0MReQ/s400/proxy.storify.com_DZT.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: www.leipzig.travel</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Dies geschieht natürlich aus aktuellem Anlass und zwar nach einer Deutschstunde mit meiner Fortgeschrittenenschülerin Julia. Ich hole etwas weiter aus:<br />
Julia und ich leben sozusagen in einer WG in Raum 12 in meiner Sprachschule, denn dort verbringen wir seit nunmehr 8 (!) Monaten täglich zwei Stunden miteinander und lehren und lernen die deutsche Sprache und Kultur. Inzwischen versorgen wir uns gegenseitig mit selbstgemachten Snacks, geben uns Restaurants- und Ausgehtipps, stecken uns abwechselnd gegenseitig mit einer Erkältung an und diskutieren die Fettnäpfchen, die das Leben hier für mich und das Leben in Deutschland für sie so bereithalten, denn Julia wird in Kürze ein Jahr in Deutschland studieren.<br />
<br />
Julia stolperte also in der letzten Stunde über den aussagekräftigen Titel eines Kapitels unseres Deutschbuchs <i>"Wir können uns ruhig Duzen"</i>, sah mich mit großen Augen an und fing dann an zu Lachen. <i>"Sagt ihr das wirklich?"</i> fragte sie mich. <i>"Klar sagen wir das - es ist schließlich wichtig, dass Du den richtigen Moment abpasst, um das Du anzubieten und Du musst wissen, wie Du das dann machst." </i>entgegnete ich.<br />
<i>"Puuhhh... ganz schön kompliziert bei euch... was muss ich denn sonst noch beachten, wenn ich in Deutschland bin?"</i><br />
Ich überlegte und überlegte und beschloss dann, das Pferd von hinten aufzuzäumen. Ich stellte mir also die Frage "Was ist es, was mich am meisten irritiert am Verhalten der Brasilianer - oder besser: was würden wir in Deutschland nie machen".<br />
<br />
Hierbei kam mir zu allererst Jan in den Sinn, der stets leicht verstört aus dem Büro wiederkommt, wenn er ein Gespräch mit einem bestimmten Mitarbeiter hatte, der während des Gesprächs ständig die Hand auf Jans Arm legt (und mit ständig meine ich DIE GANZE ZEIT).<br />
Auch ich habe Schüler und Schülerinnen, die mich in der Stunde anfassen, etwas, das mich ziemlich irritiert und an das ich mich nicht gewöhnen kann.<br />
Weniger schlimm aber auch gewöhnungsbedürftig ist das Begrüßungsritual, das viele an den Tag legen. Ich komme ja gut damit klar, dass ich bei einem Churrasco alle mit Küsschen begrüße aber bei meinen Schülern??? Von 7.30h morgens bis 21.30h abends wird gebützt und das nicht nur an Karneval...<br />
<br />
Die Brasilianer - so scheint mir - haben einen kleineren Privatbereich, das merkt man auch auf der Straße. Es ist schwer zu beschreiben, aber glaubt mir, ich fühle mich unwohl, wenn jemand so nah neben, vor, hinter mir hergeht, dass ich dessen Nasenhaare sehen kann. Brasilianern macht das aber nichts aus, auch im Bus (und der muss dafür nicht voll sein) wird gerne gekuschelt.<br />
<br />
Anfangs sehr irritierend aber inzwischen akzeptiert ist die Manier, immer und überall einfach stehen zu bleiben. Sei es im Supermarkt in einem komplett vollen Gang oder einfach mitten auf der Straße - der Brasilianer hat Zeit und nimmt sie sich auch und das finde ich wiederum sehr sympathisch.<br />
Erst heute Morgen beobachtete ich einen Busfahrer, der mit seinem komplett vollen Bus vor der grünen Ampel stehenblieb um bei einem Straßenhändler eine Zeitung zu kaufen - Zeit für die Morgenzeitung sollte doch immer sein, oder was meint ihr?<br />
<br />
<br />
<br />Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-56160613748944770212013-03-15T10:42:00.001-03:002013-03-15T10:43:34.175-03:00Oh, wie schön ist Uruguay<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Reisen ist wirklich eine ganz wunderbare Sache und eine meiner Lieblingsbeschäftigungen.<br />
<br />
Reiseberichte schreiben gehört allerdings eher nicht dazu... Ich merke, dass ich ziemlich faul bin wenn es darum geht, euch an unseren Reisen teilhaben zu lassen. Das liegt zum einen daran, dass ich auf jedem Kurztrip und jeder Reise gefühlte 300 Photos schieße, die ich dann natürlich sortieren muss, bevor ich mit dem Bericht anfange - zum anderen glaube ich, dass es mir einfach nicht gelingt, die Stimmung, all das Erlebte und das Tolle einer Reise in Worte zu fassen, denn schließlich sind es oft winzige Momente oder kleinste Genüsse, die eine Reise so speziell und unvergesslich machen.<br />
<br />
Aber heute reiße ich mich einmal zusammen, denn wir sind im Februar in einem der schönsten Länder gewesen, das ich je gesehen habe: <i>Uruguay</i>.<br />
<br />
Hätte man mich vorletztes Jahr gefragt, was ich zu Uruguay sagen kann, dann wäre meine Antwort recht mager ausgefallen... <i>"Liegt irgendwo in Südamerika und es gibt doch noch ein anderes Land, das so ähnlich heißt, oder?".</i><br />
Hätte man mich noch im Januar gefragt dann wäre die Antwort wohl ungefähr so gewesen <i>"Das ist gleich bei uns um die Ecke und die Brasilianer fahren da immer zum steuerfreien Einkaufen hin."</i><br />
<br />
Als Jan also vorschlug, einen Roadtrip rund um Uruguay zu machen dachte ich nur <i>"Super, ich brauch dringend ein paar neue günstige Laufschuhe."</i><br />
<br />
Und so setzten wir uns ohne uns informiert zu haben und ohne jegliche Erwartungen ins Auto und fuhren ins ca. 6 Stunden entfernte Uruguay.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Wdek66snbAI/UUBqZqD4djI/AAAAAAAABNs/TC3YMnYo2Ic/s1600/IMG_2410.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-Wdek66snbAI/UUBqZqD4djI/AAAAAAAABNs/TC3YMnYo2Ic/s400/IMG_2410.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;">wen man so am Straßenrand trifft, wenn man durch Brasilien fährt...</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> Unsere Tour führte uns fast einmal um Uruguay herum von </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i>Punta del Diablo</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> über </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i>La Pedrera</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> in die Hauptstadt </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i>Montevideo</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">, von dort nach </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i>Colonia del Sacramento </i></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">und über eine Fazenda im Inland zurück in die Grenzstadt </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i>Rivera</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8MJkgfOA2lA/UUBoRjA6nPI/AAAAAAAABNU/eG4TnjQEBGQ/s1600/Uruguay_CIA_map-DE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-8MJkgfOA2lA/UUBoRjA6nPI/AAAAAAAABNU/eG4TnjQEBGQ/s400/Uruguay_CIA_map-DE.jpg" width="372" /></a></div>
<br />
Uruguay empfing uns mit einem Wetter wie es Holland nicht besser hätte bieten können... Inmitten von Sturm und Regen erreichten wir am frühen Abend <i>Punta del Diablo</i>, wo wir eigentlich ein paar entspannte Strandtage eingeplant hatten.<br />
Doch trotz des schlechten Wetters waren wir direkt begeistert. Überraschenderweise voll von - vor allem französischen (?) - Backpackern mutet das kleine Örtchen am Strand ziemlich alternativ an. Die typisch uruguayischen Strandhäuschen "<i>Cabanas</i>" sind direkt in die Dünen gebaut, es gibt eine große Anzahl an Surferkneipen und der Lebensrhythmus ist mehr als entspannt.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IUbcr0Gtodg/UUBq2cGcVjI/AAAAAAAABN0/z9XZ58JYlCE/s1600/IMG_2415.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-IUbcr0Gtodg/UUBq2cGcVjI/AAAAAAAABN0/z9XZ58JYlCE/s400/IMG_2415.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xFv4x8wqP8Q/UUBsQKC6zkI/AAAAAAAABOE/gLVYUUql9UQ/s1600/IMG_2419.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-xFv4x8wqP8Q/UUBsQKC6zkI/AAAAAAAABOE/gLVYUUql9UQ/s400/IMG_2419.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-RIQPS0T7mtc/UUBr48ht1dI/AAAAAAAABN8/7bd-0lflMOo/s1600/2013-03-061.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-RIQPS0T7mtc/UUBr48ht1dI/AAAAAAAABN8/7bd-0lflMOo/s400/2013-03-061.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Fv2baQrpXbQ/UUBsQEss0KI/AAAAAAAABOI/9Dq_g-LkVxw/s1600/IMG_2416.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-Fv2baQrpXbQ/UUBsQEss0KI/AAAAAAAABOI/9Dq_g-LkVxw/s400/IMG_2416.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Nachdem Petrus uns am zweiten Tag dann doch wohlgesinnter wurde, beschlossen wir auf dem Weg nach <i>La Pedrera</i> einen Tag im Naturpark <i>Cabo Polonio</i> zu verbringen, der mit Strand und Seelöwen lockte.<br />
<br />
Mithilfe eines steinzeitlich anmutenden Trucks wurden wir vom Parkeingang durch eine Dünenlandschaft zum "Ende der Welt" gefahren. Inmitten von Nirgendwo tauchte plötzlich eine Hippiekommune auf (anders kann ich es nicht beschreiben), bunte Häuschen, Pferde, auf der "Straße" sitzende Menschen...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-9u6QMirJU_k/UUMYGHRM6uI/AAAAAAAABOs/65-ELfVvVAE/s1600/IMG_2487.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-9u6QMirJU_k/UUMYGHRM6uI/AAAAAAAABOs/65-ELfVvVAE/s400/IMG_2487.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_csNWBzzPaI/UUBvEJzJWDI/AAAAAAAABOc/_A8TS34w3u0/s1600/2013-03-062.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-_csNWBzzPaI/UUBvEJzJWDI/AAAAAAAABOc/_A8TS34w3u0/s640/2013-03-062.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Wir genossen einen Tag in der Sonne (inklusive eines - wie für uns bestellten Seelöwen)...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MPOvMkZmbW8/UUMYrVMHpoI/AAAAAAAABO0/YgW0PyoUfDE/s1600/IMG_2465.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="http://2.bp.blogspot.com/-MPOvMkZmbW8/UUMYrVMHpoI/AAAAAAAABO0/YgW0PyoUfDE/s400/IMG_2465.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-kYI5UW_fnK8/UUMY7ZkRr7I/AAAAAAAABO8/vDv_SWaaF8w/s1600/IMG_2476.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-kYI5UW_fnK8/UUMY7ZkRr7I/AAAAAAAABO8/vDv_SWaaF8w/s640/IMG_2476.JPG" width="358" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-lfro_Hzx5FA/UUMY88KicwI/AAAAAAAABPE/S7fL8ZAuBew/s1600/IMG_2478.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-lfro_Hzx5FA/UUMY88KicwI/AAAAAAAABPE/S7fL8ZAuBew/s400/IMG_2478.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<br />
...und fuhren entspannt weiter nach <i>La Pedrera</i>, wo wir uns in einer in einem Naturpark gelegenen Pousada untergebracht hatten.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xho8J9z3C78/UUMbWRLNECI/AAAAAAAABQU/_wSW40HtHSc/s1600/2013-03-063.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-xho8J9z3C78/UUMbWRLNECI/AAAAAAAABQU/_wSW40HtHSc/s400/2013-03-063.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Auch dieses kleine Örtchen direkt am Strand ist einfach nur hinreißend: Architektonisch irgendwo zwischen Holland, englischer Kanalinsel und Südfrankreich angesiedelt kann man wunderbar entspannen, unglaublich lecker Essen und das Leben genießen...<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vKxarE8UxZM/UUMbT2DSm-I/AAAAAAAABQc/T5Q1fAJCURQ/s1600/IMG_2527.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="http://2.bp.blogspot.com/-vKxarE8UxZM/UUMbT2DSm-I/AAAAAAAABQc/T5Q1fAJCURQ/s320/IMG_2527.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ozGjMpBTmUw/UUMbT8HWHNI/AAAAAAAABPY/bwxDT-KsaSc/s1600/IMG_2528.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="http://1.bp.blogspot.com/-ozGjMpBTmUw/UUMbT8HWHNI/AAAAAAAABPY/bwxDT-KsaSc/s320/IMG_2528.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-wO3ilUZ-WHY/UUMbTxbL69I/AAAAAAAABQg/yaZ5F7pzIHM/s1600/IMG_2533.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="http://4.bp.blogspot.com/-wO3ilUZ-WHY/UUMbTxbL69I/AAAAAAAABQg/yaZ5F7pzIHM/s320/IMG_2533.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kLtTj71fq20/UUMbUbVamLI/AAAAAAAABQI/d8jx99WR-FQ/s1600/IMG_2535.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="http://2.bp.blogspot.com/-kLtTj71fq20/UUMbUbVamLI/AAAAAAAABQI/d8jx99WR-FQ/s320/IMG_2535.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rR1Oc4TTPv0/UUMbUgnIdRI/AAAAAAAABPo/wQ5_-PH2Ikk/s1600/IMG_2536.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-rR1Oc4TTPv0/UUMbUgnIdRI/AAAAAAAABPo/wQ5_-PH2Ikk/s320/IMG_2536.JPG" width="179" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-i-KhUuDveZQ/UUMbUh_0wkI/AAAAAAAABQE/Fy7PFCZd3XE/s1600/IMG_2540.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="http://1.bp.blogspot.com/-i-KhUuDveZQ/UUMbUh_0wkI/AAAAAAAABQE/Fy7PFCZd3XE/s320/IMG_2540.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-G5cGkMRF8BQ/UUMbUyuDCQI/AAAAAAAABP8/3gP0s4kYdu0/s1600/IMG_2544-001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="http://1.bp.blogspot.com/-G5cGkMRF8BQ/UUMbUyuDCQI/AAAAAAAABP8/3gP0s4kYdu0/s320/IMG_2544-001.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OZ1WY62X08I/UUMbVQ1y8GI/AAAAAAAABP4/1R1uW4g_Bew/s1600/IMG_2546.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-OZ1WY62X08I/UUMbVQ1y8GI/AAAAAAAABP4/1R1uW4g_Bew/s320/IMG_2546.JPG" width="179" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bc4NgnjVzHI/UUMbW2yEIuI/AAAAAAAABQY/_gE0z6bECyg/s1600/2013-03-064.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="http://1.bp.blogspot.com/-bc4NgnjVzHI/UUMbW2yEIuI/AAAAAAAABQY/_gE0z6bECyg/s320/2013-03-064.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Nach zwei entspannten Tagen ging es nun wieder zurück in die Zivilisation, nach <i>Montevideo</i>,<i> </i>der Hauptstadt des Landes, die in einer aktuellen Studie zur lebenswertesten Stadt Südamerikas gewählt wurde.<br />
Fragt ihr mich, was eine Stadt lebenswert macht, dann wäre meine Antwort: Buchläden, Cafés und Bäume und genau daraus besteht <i>Montevideo</i>. Ich war also hin und weg von der 1,3 Millionen Einwohner zählenden aber doch irgendwie wie ein Dorf wirkenden Stadt, die direkt am Wasser liegt und in der man sich zwischen Strand und Parks, Kultur und Historie und vor allem <i>Mate</i> (die uruguayische Art des <i>Chimarrão</i>) trinkenden Menschen bewegt.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-l8Fk8bJ7hZ0/UUMeU3JSboI/AAAAAAAABQk/1uHQ_vydBzs/s1600/IMG_2564.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-l8Fk8bJ7hZ0/UUMeU3JSboI/AAAAAAAABQk/1uHQ_vydBzs/s400/IMG_2564.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-eC-4hn6BqCI/UUMeVCEWHKI/AAAAAAAABQo/T-pXdj07KEg/s1600/IMG_2563.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-eC-4hn6BqCI/UUMeVCEWHKI/AAAAAAAABQo/T-pXdj07KEg/s400/IMG_2563.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Blick aus unserem Hotelzimmerfenster</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-p5C5kRPPL7c/UUMeVG-TCDI/AAAAAAAABQs/r3taik74AVA/s1600/IMG_2568.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-p5C5kRPPL7c/UUMeVG-TCDI/AAAAAAAABQs/r3taik74AVA/s400/IMG_2568.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">die Universität begrüßt die neuen Studenten aus aller Welt</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TeXLggd6yOY/UUMeV4SZOaI/AAAAAAAABQ8/PbHRL1f3I7w/s1600/IMG_2583.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-TeXLggd6yOY/UUMeV4SZOaI/AAAAAAAABQ8/PbHRL1f3I7w/s400/IMG_2583.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">eine ständige Demonstration der Arbeiterbewegung</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-eAHv2EQZEqI/UUMeWWoEHEI/AAAAAAAABRM/MPfZd09DI3M/s1600/IMG_2593.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-eAHv2EQZEqI/UUMeWWoEHEI/AAAAAAAABRM/MPfZd09DI3M/s400/IMG_2593.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-X2yP0LfXBC0/UUMeWVJMjqI/AAAAAAAABRQ/AqcQj5IoeW4/s1600/IMG_2587.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="162" src="http://3.bp.blogspot.com/-X2yP0LfXBC0/UUMeWVJMjqI/AAAAAAAABRQ/AqcQj5IoeW4/s400/IMG_2587.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-GVPn-5bOKHU/UUMeWJ6XSoI/AAAAAAAABRU/VJuHbr4guj0/s1600/IMG_2589.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-GVPn-5bOKHU/UUMeWJ6XSoI/AAAAAAAABRU/VJuHbr4guj0/s400/IMG_2589.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lhsfRMUsd2E/UUMeWynyVQI/AAAAAAAABRc/SpJLkH40A4I/s1600/IMG_2606.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-lhsfRMUsd2E/UUMeWynyVQI/AAAAAAAABRc/SpJLkH40A4I/s400/IMG_2606.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kzoqiBqiKRM/UUMeXCQQALI/AAAAAAAABRg/hk33tSqhk6M/s1600/IMG_2609.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-kzoqiBqiKRM/UUMeXCQQALI/AAAAAAAABRg/hk33tSqhk6M/s400/IMG_2609.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-AWHsANUZbV8/UUMeW2kpubI/AAAAAAAABRk/fEW0Ti-Klhw/s1600/IMG_2621.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-AWHsANUZbV8/UUMeW2kpubI/AAAAAAAABRk/fEW0Ti-Klhw/s400/IMG_2621.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">das Fußballstadium... wir erinnern uns an die erste WM:-)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-15XNnySim6A/UUMeXQ2lmxI/AAAAAAAABRw/CwB2S-s1VPw/s1600/IMG_2627.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-15XNnySim6A/UUMeXQ2lmxI/AAAAAAAABRw/CwB2S-s1VPw/s400/IMG_2627.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QOJeNJtsQlk/UUMeXqXh-nI/AAAAAAAABR0/R55IeQjs3D4/s1600/IMG_2633.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-QOJeNJtsQlk/UUMeXqXh-nI/AAAAAAAABR0/R55IeQjs3D4/s400/IMG_2633.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7RoZYEqORuw/UUMeX5qZvQI/AAAAAAAABR4/XXSZKe2E874/s1600/IMG_2636.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-7RoZYEqORuw/UUMeX5qZvQI/AAAAAAAABR4/XXSZKe2E874/s400/IMG_2636.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--SH4lR_I0Lg/UUMeYRRsGSI/AAAAAAAABSA/4md4bDyHP94/s1600/IMG_2646.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/--SH4lR_I0Lg/UUMeYRRsGSI/AAAAAAAABSA/4md4bDyHP94/s400/IMG_2646.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wseIgoA1uKE/UUMeZMmxnII/AAAAAAAABSQ/DqxXEdN4tzE/s1600/IMG_2655.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-wseIgoA1uKE/UUMeZMmxnII/AAAAAAAABSQ/DqxXEdN4tzE/s400/IMG_2655.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SS2QjARzoeQ/UUMeZJjHELI/AAAAAAAABSU/Lw_GuW3piM4/s1600/IMG_2647.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-SS2QjARzoeQ/UUMeZJjHELI/AAAAAAAABSU/Lw_GuW3piM4/s400/IMG_2647.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-fHj5mpbkH2o/UUMeZG8O1-I/AAAAAAAABSY/TnvS5_nogns/s1600/IMG_2650.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-fHj5mpbkH2o/UUMeZG8O1-I/AAAAAAAABSY/TnvS5_nogns/s400/IMG_2650.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MkuXk1CKZBk/UUMeZp2xFKI/AAAAAAAABSg/hD6_57O4_J0/s1600/IMG_2656.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-MkuXk1CKZBk/UUMeZp2xFKI/AAAAAAAABSg/hD6_57O4_J0/s400/IMG_2656.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-pZZwIQpsK8Y/UUMeZyKeOQI/AAAAAAAABSo/w4TjTNUoO0M/s1600/IMG_2665.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-pZZwIQpsK8Y/UUMeZyKeOQI/AAAAAAAABSo/w4TjTNUoO0M/s400/IMG_2665.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Assado - die uruguayische Art des Churrasco</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mL04xMq6qKQ/UUMeaOSPa1I/AAAAAAAABSw/PjcCsWq55pI/s1600/IMG_2669.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-mL04xMq6qKQ/UUMeaOSPa1I/AAAAAAAABSw/PjcCsWq55pI/s320/IMG_2669.JPG" width="179" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-sH24HPUkF7Y/UUMeaCWDZLI/AAAAAAAABS0/vUw0vp-00hU/s1600/IMG_2659.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-sH24HPUkF7Y/UUMeaCWDZLI/AAAAAAAABS0/vUw0vp-00hU/s400/IMG_2659.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bInyoNOsBxM/UUMeaVVwRvI/AAAAAAAABS8/rMWkhmA-TUg/s1600/IMG_2672.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-bInyoNOsBxM/UUMeaVVwRvI/AAAAAAAABS8/rMWkhmA-TUg/s400/IMG_2672.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Unser nächster Stopp führte uns nach <i>Colonia del Sacramento</i>, die einzige von Portugiesen gegründete Stadt Uruguays, deren Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört - zu Recht!<br />
Was soll ich sagen... ich gerate ins Schwärmen, wenn ich an dieses zauberhafte Fleckchen Erde am <i>Rio de la Plata</i> denke, das direkt gegenüber der argentinischen Hauptstadt <i>Buenos Aires </i>liegt.<br />
Wunderschöne Architektur, ein kleiner Hafen, hübsche Strände, leckerer Wein und kulinarische Genüsse... Ich lasse Bilder sprechen:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kZ7buJwL9rQ/UUMjRuNJP9I/AAAAAAAABTo/Cey2slmgGoA/s1600/IMG_2680.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-kZ7buJwL9rQ/UUMjRuNJP9I/AAAAAAAABTo/Cey2slmgGoA/s400/IMG_2680.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-t3oGSvZuw7M/UUMjRhJCzaI/AAAAAAAABTs/LRCbhKz8uzc/s1600/IMG_2677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-t3oGSvZuw7M/UUMjRhJCzaI/AAAAAAAABTs/LRCbhKz8uzc/s400/IMG_2677.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unsere Posada - ein echter Tipp!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-e--c9ZePNZ8/UUMjSCaMCSI/AAAAAAAABT0/zsB3S6-vDIM/s1600/IMG_2683.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-e--c9ZePNZ8/UUMjSCaMCSI/AAAAAAAABT0/zsB3S6-vDIM/s400/IMG_2683.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-9wysgU-8u68/UUMjS_ecapI/AAAAAAAABUI/wL40iqXeZ6A/s1600/IMG_2689.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="http://2.bp.blogspot.com/-9wysgU-8u68/UUMjS_ecapI/AAAAAAAABUI/wL40iqXeZ6A/s320/IMG_2689.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-6motNag8jUM/UUMjTpmy34I/AAAAAAAABUU/L5WIpxqX9RI/s1600/IMG_2687.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-6motNag8jUM/UUMjTpmy34I/AAAAAAAABUU/L5WIpxqX9RI/s400/IMG_2687.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hmGRy8Y0F-I/UUMjTeRrA5I/AAAAAAAABUY/I50itO-Exb0/s1600/IMG_2694.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-hmGRy8Y0F-I/UUMjTeRrA5I/AAAAAAAABUY/I50itO-Exb0/s400/IMG_2694.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vUkbAqVqmOQ/UUMjTsB3UII/AAAAAAAABUc/Q-16xMIgfis/s1600/IMG_2704.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-vUkbAqVqmOQ/UUMjTsB3UII/AAAAAAAABUc/Q-16xMIgfis/s400/IMG_2704.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-LVeF403rG5I/UUMjUdWsH2I/AAAAAAAABUs/0_U2G0n_lQo/s1600/IMG_2712.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-LVeF403rG5I/UUMjUdWsH2I/AAAAAAAABUs/0_U2G0n_lQo/s400/IMG_2712.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Blick von der Dachterrasse</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nJE9qfQ4y9A/UUMjUE6uAII/AAAAAAAABUw/5ASCccB_Muc/s1600/IMG_2710.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-nJE9qfQ4y9A/UUMjUE6uAII/AAAAAAAABUw/5ASCccB_Muc/s400/IMG_2710.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lJBbU7x3nj0/UUMjUSpEokI/AAAAAAAABU0/oOOJ75BpNuM/s1600/IMG_2709.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-lJBbU7x3nj0/UUMjUSpEokI/AAAAAAAABU0/oOOJ75BpNuM/s400/IMG_2709.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-bNvkQB69F2k/UUMjU6zei1I/AAAAAAAABU4/oBsCVTyq3O8/s1600/IMG_2718.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-bNvkQB69F2k/UUMjU6zei1I/AAAAAAAABU4/oBsCVTyq3O8/s400/IMG_2718.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sonnenuntergang über dem Rio de la Plata</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-22iSo9lejvk/UUMjUwhVeFI/AAAAAAAABU8/9yA3UqmFQvE/s1600/IMG_2719.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-22iSo9lejvk/UUMjUwhVeFI/AAAAAAAABU8/9yA3UqmFQvE/s400/IMG_2719.JPG" width="223" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Blick aus unserem Zimmer</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BGXtOfFktLI/UUMjVW0EjpI/AAAAAAAABVQ/VaU75E-fdTk/s1600/2013-03-065.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-BGXtOfFktLI/UUMjVW0EjpI/AAAAAAAABVQ/VaU75E-fdTk/s400/2013-03-065.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Spätestens an dieser Stelle hätten wir den Urlaub am liebsten um einige Monate verlängert, doch es wurde Zeit, langsam wieder in Richtung der brasilianischen Grenze zu fahren und wir beschlossen, einen letzten Zwischenstopp auf einer Fazenda im Nirgendwo einzulegen bevor wir wieder in die harte brasilianische Realität zurückkehren mussten :-)<br />
Wir genossen den letzten Abend auf <i>"La Paz"</i>, einem familiengeführten Hof, wunderschön gelegen und mit einem Abschluss-Assado, das diesen wunderbaren Urlaub besser nicht hätte beenden können.<br />
Uruguay ist eine Reise wert!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-s3di0-n2NwE/UUMkvCMbCFI/AAAAAAAABVc/TgPrE6qsIzg/s1600/IMG_2726.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-s3di0-n2NwE/UUMkvCMbCFI/AAAAAAAABVc/TgPrE6qsIzg/s400/IMG_2726.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DKvdl8NC4yU/UUMkvGyLHWI/AAAAAAAABVg/2ExAtLnPPhk/s1600/IMG_2725.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-DKvdl8NC4yU/UUMkvGyLHWI/AAAAAAAABVg/2ExAtLnPPhk/s400/IMG_2725.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MBO_X5CDqxI/UUMkvHjfSpI/AAAAAAAABVk/r8J6b7Ks09U/s1600/IMG_2727.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-MBO_X5CDqxI/UUMkvHjfSpI/AAAAAAAABVk/r8J6b7Ks09U/s400/IMG_2727.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-S0CqfLY5Lbc/UUMkvrZj_WI/AAAAAAAABVw/dNmxi80LXTg/s1600/IMG_2728.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-S0CqfLY5Lbc/UUMkvrZj_WI/AAAAAAAABVw/dNmxi80LXTg/s400/IMG_2728.JPG" width="223" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auffahrt zur Fazenda</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-qUooAT4Z1I8/UUMkv-LBViI/AAAAAAAABV0/gdoY_ZyZ7_o/s1600/IMG_2730.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-qUooAT4Z1I8/UUMkv-LBViI/AAAAAAAABV0/gdoY_ZyZ7_o/s400/IMG_2730.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ausblick auf das "Gärtchen" der Fazenda</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-fz2AL4c9CMI/UUMkv-OjP7I/AAAAAAAABV4/YF52ZE7zu0U/s1600/IMG_2729.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-fz2AL4c9CMI/UUMkv-OjP7I/AAAAAAAABV4/YF52ZE7zu0U/s400/IMG_2729.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ymr4BjzW4b4/UUMkwEcsywI/AAAAAAAABWI/KsI8MlIMY3A/s1600/IMG_2732.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-ymr4BjzW4b4/UUMkwEcsywI/AAAAAAAABWI/KsI8MlIMY3A/s400/IMG_2732.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_k0O9w4w8mc/UUMkwGwuM5I/AAAAAAAABWM/5XOqiQ0kbow/s1600/IMG_2735.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-_k0O9w4w8mc/UUMkwGwuM5I/AAAAAAAABWM/5XOqiQ0kbow/s400/IMG_2735.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-81279687572083715562013-01-06T10:31:00.000-02:002013-01-06T10:31:22.217-02:00Über sieben Wellen musst Du springen...lalalalalalalalalaaa... sang so nicht einst die DDR-Rockband Karat?<br />
<br />
Spaß beiseite! Natürlich ist das nicht der Titel des Klassikers, es ist vielmehr das Motto der Brasilianer an Silvester.<br />
<br />
Wie schon häufiger erwähnt, verbringt man hier die Silvesternacht am Strand und ein alter Brauch besagt, dass man nach Mitternacht im Meer über sieben Wellen springen soll.<br />
Wieder einmal zeigt diese Tradition die Vermischung der brasilianischen mit der afrikanischen Kultur. Im Candomblé, einer afrikanischen Religion, gilt die Zahl sieben (so wie auch im Christentum) als spirituelle oder heilige Zahl. Über sieben Wellen zu springen, hilft - laut der Glaubensrichtung - die Kräfte der sieben spirituellen Meister des Candomblé zu erwecken.<br />
<br />
Ein weiterer Brauch in Brasilien ist es, sich an Silvester in weiß zu kleiden. Weiß gilt als die Farbe des Friedens und der Ruhe, um also friedvoll und entspannt ins neue Jahr zu starten, ist es fast obligatorisch, den Trend mitzumachen.<br />
<br />
Ich hatte über beide Bräuche bereits gelesen, war aber neugierig, ob die Brasilianer sich wirklich daran halten und fragte vorher Kolleginnen.<br />
<i>"Die meisten tragen weiß, aber mit der Farbe der Unterwäsche, die neu sein muss, kannst Du Dir noch weitere Dinge wünschen"</i> erzählte mir meine Kollegin Gaby.<br />
<i>"Rot steht für Leidenschaft, rosa für Liebe, gelb für Geld und blau für Treue."</i><br />
<br />
Ob ich den Trend mitgemacht habe, könnt ihr auf den Fotos ja selber sehen. Meine sieben Wellen bin ich auf jeden Fall gehüpft und, Aberglaube hin oder her: Hunderte von gut gelaunten, sonnengebräunten Brasilianern in weiß an einem Strand mit Feuern in der Silvesternacht sind schlicht und einfach ein schöner Anblick:-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-87tHA2c65T8/UOluZzd7WsI/AAAAAAAABLs/4G8OK-_AllE/s1600/reveillon-morro-de-sao-paulo-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="http://2.bp.blogspot.com/-87tHA2c65T8/UOluZzd7WsI/AAAAAAAABLs/4G8OK-_AllE/s400/reveillon-morro-de-sao-paulo-2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WdGCDbFYL2g/UOluZyy2K4I/AAAAAAAABLw/toD8RSkyBAM/s1600/IMG_2278.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-WdGCDbFYL2g/UOluZyy2K4I/AAAAAAAABLw/toD8RSkyBAM/s400/IMG_2278.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Yl7omFTBVNM/UOluZ97BAQI/AAAAAAAABL0/mB1obZFr8gc/s1600/IMG_2276.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="365" src="http://3.bp.blogspot.com/-Yl7omFTBVNM/UOluZ97BAQI/AAAAAAAABL0/mB1obZFr8gc/s400/IMG_2276.JPG" width="400" /></a></div>
<br />Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-27064799015716005552012-12-30T11:03:00.001-02:002012-12-30T11:04:10.782-02:00Ein Jahr Brasilien - ein RückblickVor fast einem Jahr machten sich zwei Deutsche auf, das Land des Fußballs, der Caipirinhas und der Copacabana zu entdecken. Das fünftgrößte Land der Erde, das artenreichste und mit dem Amazonas als größtem zusammenhängendem Waldgebiet die grüne Lunge der Welt. Sie machten sich auf in ein Land voll junger Menschen, in dem das Durchschnittsalter bei gerade mal 27 Jahren liegt, ins einzige Land Südamerikas, in dem portugiesisch gesprochen wird. In ein "Schwellenland", in dem die Kriminalitätsrate weit über dem Weltdurchschnitt liegt und in dem erst seit Mitte der 80er Jahre eine stabile Demokratie herrscht.<br />
<br />
Soweit die Fakten zu dem Land, das ich heute vor einem Jahr noch nicht kannte. In das ich "blind" gekommen bin, ohne zu wissen, was mich erwartet und nur mit dem Vertrauen in Jan, der - wie es so seine Art ist - nur meinte "es ist gar nicht sooo anders, ich glaube, es wird Dir gefallen.".<br />
<br />
Und "JA!". Er hatte Recht. Es gefällt mir. Es gefällt mir sogar sehr.<br />
<br />
Natürlich ist Brasilien anders und dieses "anders sein" spiegelt sich selbstverständlich auch in den "Vorurteilen", die man über das Land hat wider.<br />
Die Menschen sind jung, jünger, als ich es gewohnt bin. Mit 31 Jahren bin ich tatsächlich älter als viele meiner Freunde, Kollegen, Schüler.<br />
Das Land ist ärmer. Die Bildung schlechter. In der Schule wird nicht zur Selbstständigkeit erzogen. Ich kenne wenig Menschen mit einem Bücherregal im Wohnzimmer (eine Tatsache, die mich bis jetzt wirklich schockiert!).<br />
Die Probleme sind viel grundsätzlicher als in Deutschland. Während wir uns häufig in der Theorie mit Dingen auseinandersetzen wird hier noch an der Front gekämpft: gegen Armut, Hunger, für bessere medizinische Versorgung, die Lebenserwartung hier liegt im Durchschnitt 10 Jahre unter unserer.<br />
"Sicherheit" ist ständig ein Thema. Man sieht kaum Häuser ohne hohen Zaun, Alarmanlage oder Wachdienst. Im Dunkeln alleine durch die Straßen zu spazieren ist keine Option.<br />
<br />
Und auch im Positiven ist das Land anders: Die Menschen sind fröhlich, interessiert, neugierig, manchmal unbedarft. Es vergeht kein Tag, an dem man als Ausländer nicht im Land willkommen geheißen wird. Brasilianer sind gesellig. Ständig ist man eingeladen, ob zum Churrasco oder zu einer Party. Jeder ist hilfsbereit und freut sich, dass man da ist.<br />
<br />
Doch was hat das Land mir persönlich in dem einen Jahr gebracht?<br />
Ich habe viele viele tolle Menschen kennen gelernt. Ich habe einen Job gefunden, der perfekt für mich ist. Ich spreche eine neue Sprache. Ich genieße das gute Wetter, die viele Sonne, bin viel aktiver als in Deutschland. Das wunderbare Essen darf nicht unerwähnt bleiben: eine glückliche Kuh schmeckt tatsächlich besser, als eine unglückliche:-) und unglaublicherweise freue ich mich jeden Tag darüber, wie lecker eine Mango oder eine Ananas ist.<br />
Ich stehe der deutschen Ordnung, dem "alles muss funktionieren"-Gehabe kritischer gegenüber. Ist es wirklich so schlimm, wenn man mal 5 Minuten auf den Bus warten muss? Was spricht dagegen, wenn man sich der Verkäuferin im Laden mit Namen vorstellt? Bin ich unprofessionell, weil ich "Du" statt "Sie" sage? Warum darf ich nicht zeigen, wenn ich Jemanden auf den ersten Blick sympathisch finde? Sollte ich nicht häufiger sagen, wie toll Jemand aussieht, wie sehr ich eine Freundin mag? Warum sich nicht im Bus mit der Dame auf dem Nebensitz über deren Familie unterhalten?<br />
Ein bisschen mehr Gelassenheit, Geduld und Entspanntheit sind nicht falsch.<br />
Und das Land lehrt einen, mit Dingen zu leben, die nicht funktionieren:-)<br />
Es regnet und der Verkehr kommt quasi zum Erliegen. Warum? Das weiß keiner, aber es ist so und damit muss man leben.<br />
Der Strom fällt aus, ich dusche im Dunkeln, steige ohne Kaffee und mit nassen Haaren 15 Stockwerke die Treppen hinunter, nur um festzustellen, dass die Weihnachtsbeleuchtung im Stadtpark scheinbar das Einzige ist, was per Notstromaggregat läuft. Warum? Auch das weiß keiner, aber es ist halt so:-)<br />
<br />
Brasilien ist manchmal verrückt, manches ist unverständlich und manches ärgerlich, aber vor allem ist es eine Heimat für mich geworden und ich freue mich auf 2013 und darauf, euch das Land zu zeigen, wenn ihr Lust habt.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eOlidAxmRZE/UOA7irfcWWI/AAAAAAAABKo/1CPnba2NbjM/s1600/IMG_2196-001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://4.bp.blogspot.com/-eOlidAxmRZE/UOA7irfcWWI/AAAAAAAABKo/1CPnba2NbjM/s400/IMG_2196-001.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Guten Rutsch und bis nächstes Jahr!!!<br />
<br />Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-42977460476201963872012-12-12T09:40:00.002-02:002012-12-12T09:44:59.626-02:00Projeto Verão statt Weihnachtsgans und PlätzchenAdventskränze, Kerzenlicht, Weihnachtsdeko und viel zu viel gutes Essen. Das ist die Vorweihnachtszeit in Deutschland. Man backt Plätzchen (oder isst sie zumindest), lümmelt gemütlich auf dem Sofa und die einzig sportliche Aktivität im Advent besteht aus den unvermeidlichen Weihnachtseinkäufen und - je nach vorhandenen Mitteln - einer gediegenen Schneeballschlacht.<br />
<br />
Nicht so in Brasilien. Klar, wir sind auf der anderen Seite der Erdhalbkugel und sogar mir ist inzwischen mehr als bewusst, dass das mit den Jahreszeiten hier nicht so funktioniert, wie ich es die letzten 30 Jahre meines Lebens gewohnt war.<br />
Natürlich gibt es hier Weihnachtsdekoration, diese besteht allerdings aus Plastiktannenbäumen und viel zu vielen Lichterketten. So wird also schon Ende November der Plastikbaum aus dem Kabuff geholt, zusammengesteckt (ja genau: "zusammengesteckt" - ich hatte die große Ehre, in der Sprachschule den Baum "aufzubauen" und habe dies unter mehreren Lachanfällen unter den Blicken meiner verwunderten Kollegen auch ganz gut hinbekommen) und geschmückt.<br />
Auch Weihnachtsmänner sieht man in letzter Zeit häufiger auf den Straßen und in den Einkaufszentren. Die armen Kerle schwitzen bei bis zu 38 Grad in ihren Kostümen, sind aber scheinbar noch nicht auf die Idee gekommen eine Bewegung für "Weihnachtsmänner in roten Badehosen" zu gründen.<br />
<br />
Präsenter jedoch als alles Weihnachtliche ist momentan das <i>"Projeto Verão 2012/2013"</i>, das "Projekt Sommer":<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-XASjTwIiUo4/UMhuIKN8kkI/AAAAAAAABJk/0w_5DN52ytk/s1600/138-projeto-verao-2013-o-comeco-270937-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="228" src="http://4.bp.blogspot.com/-XASjTwIiUo4/UMhuIKN8kkI/AAAAAAAABJk/0w_5DN52ytk/s400/138-projeto-verao-2013-o-comeco-270937-1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: viamulher.com.br</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Da die Mehrheit der Brasilianer Weihnachten und Silvester am Strand verbringt gilt es in der Adventszeit auf den perfekten Strandkörper hinzuarbeiten. Fitnessstudios bieten Sonderangebote an, Diätmittelchen stehen hoch im Kurs und die Artikel der einschlägigen Frauenzeitschriften drehen sich um Ernährungstipps und die mögliche Gewichtsabnahme von 10 Kilos in 5 Tagen.<br />
Ziemlich verwundert registrierte ich letzte Woche im Fitnessstudio, dass bereits um 8 Uhr morgens alle Laufbänder belegt waren und überall mit verbissenen Gesichtern Hanteln gestemmt wurden. Auf Nachfrage bei meiner Trainerin seit wann es denn schon morgens so voll sei (normalerweise bin ich die Einzige um 8h) gab sie mir nur zur Antwort "<i>Projeto Verão, Tessa...". </i>Es hatten wohl schon um 7h, als sie die Tür aufschließen wollte, verzweifelte Brasilianerinnen vor der Tür Schlange gestanden, denen am Tag zuvor beim Bikinikauf der Blick in den Umkleidekabinenspiegel die Tränen in die Augen getrieben hatte.<br />
<br />
Dass der Schönheitswahn hier deutlich ausgeprägter ist, als in Deutschland, war mir bewusst. Dass man mir hier meine Adventszeit allerdings mit Diäten kaputtmacht, das lasse ich mir nicht gefallen!<br />
Ich zünde jetzt bei 33 Grad Außentemperatur zwei Kerzen auf dem Adventskranz an und esse einen leckeren Keks!<br />
<br />
<br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-26434636100177268722012-10-31T10:00:00.004-02:002012-10-31T10:00:47.636-02:00Bilder sagen mehr als 1000 Worte<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-aXfxG_ZhlrQ/UJESr0xaJ6I/AAAAAAAABHI/8rqWpVRR2ek/s1600/tagesspiegel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-aXfxG_ZhlrQ/UJESr0xaJ6I/AAAAAAAABHI/8rqWpVRR2ek/s1600/tagesspiegel.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: blog.goethe.de/osmose</td></tr>
</tbody></table>
<br />Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-80434823025742894022012-10-10T09:17:00.000-03:002012-10-10T09:17:56.557-03:00Olinda - que linda!!! Reisetipp für den brasilianischen NordostenNun ist es schon ein paar Wochen her, dass wir uns eine Woche Urlaub im Nordosten des Landes gegönnt haben und es wird höchste Zeit für einen Reise- und Erfahrungsbericht.<br />
<br />
Knapp 6 Flugstunden entfernt von Porto Alegre <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(inklusive obligatorischen Zwischenstopps in Rio oder Sao Paulo)</span> liegt das Städtchen Olinda im Staate Pernambuco, in dem wir zwei wundervolle Tage verbracht haben.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Sh1xOCYJOYo/UHVk49F0vqI/AAAAAAAABCU/FgC7e_y9mKg/s1600/IMG_1746.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-Sh1xOCYJOYo/UHVk49F0vqI/AAAAAAAABCU/FgC7e_y9mKg/s400/IMG_1746.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MeOtlbGESa0/UHVk5iyD1QI/AAAAAAAABCc/H5RV4rgBmvs/s1600/IMG_1753.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-MeOtlbGESa0/UHVk5iyD1QI/AAAAAAAABCc/H5RV4rgBmvs/s400/IMG_1753.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-58wMaBdW70g/UHVk6vGby8I/AAAAAAAABCk/vp5arfZWPi4/s1600/IMG_1754.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-58wMaBdW70g/UHVk6vGby8I/AAAAAAAABCk/vp5arfZWPi4/s400/IMG_1754.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-PJmWrEh-u0M/UHVk7QoHB_I/AAAAAAAABCs/dtQ8xMe9lro/s1600/IMG_1761.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-PJmWrEh-u0M/UHVk7QoHB_I/AAAAAAAABCs/dtQ8xMe9lro/s400/IMG_1761.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-yjDd5_o3tv8/UHVk__bKhZI/AAAAAAAABDc/tK7kN-nAtDo/s1600/IMG_1787.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-yjDd5_o3tv8/UHVk__bKhZI/AAAAAAAABDc/tK7kN-nAtDo/s400/IMG_1787.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Altstadt Olindas (im Hintergrund die Skyline von Recife)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Dort angekommen fühlte ich mich zum ersten Mal seid wir hier sind im Brasilien der Reiseprospekte und Postkarten.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-oUAQoytiz4c/UHLPrRICYAI/AAAAAAAAA_E/D6lWSLBbHkA/s1600/2012-09-24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-oUAQoytiz4c/UHLPrRICYAI/AAAAAAAAA_E/D6lWSLBbHkA/s640/2012-09-24.jpg" width="452" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eindrücke Pousada Praia dos Milagres</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Olinda (frei übersetzt "Oh - wie schön") ist - 1535 gegründet - eine der ältesten Städte des Landes und steht seit den achtziger Jahren auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.<br />
Im Stadtbild zeigt sich der im Norden stark ausgeprägte Synkretismus zwischen Katholizismus und afrikanischen Glaubenseinflüssen. Die Dichte der katholischen Kirchen und Klöster ist enorm, gleichzeitig finden sich in der ganzen Stadt bunte Zeugnisse afrikanischer Sklavenkultur.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-AYgF3c02-QA/UHLQdPdDa_I/AAAAAAAAA_M/9i9CaDTtd-M/s1600/2012-09-241.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-AYgF3c02-QA/UHLQdPdDa_I/AAAAAAAAA_M/9i9CaDTtd-M/s400/2012-09-241.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Dichte von Kirche pro Einwohner ist die Höchste Brasiliens</td></tr>
</tbody></table>
Doch mehr zu unseren eigenen Eindrücken: Nachts in der Pousada angekommen starteten wir am nächsten Morgen bereits früh zu unserer Erkundungstour in die Altstadt. Da die Sonne im Nordosten stets um 4.30 Uhr auf- und um 17 Uhr untergeht, hat der Tag einen ganz eigenen Rhythmus und das Leben auf den Straßen beginnt unheimlich früh.<br />
<br />
Unser erster Weg führte uns zum Touristenbüro, da wir einen Stadtplan und die Adresse einer Autovermietung brauchten. Dort sagte uns der Mitarbeiter, dass wir uns in allen Fragen an Leute in gelben T-Shirts auf der Straße wenden sollten.<br />
Gesagt getan: Wir suchten also eine Person im gelben T-Shirt und lernten Jailton kennen, der den Tag über unser Touristenführer wurde.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-D7OEQE6QbRA/UHLQxKDrDPI/AAAAAAAAA_U/WMl4pYcyTbE/s1600/IMG_1736.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="376" src="http://1.bp.blogspot.com/-D7OEQE6QbRA/UHLQxKDrDPI/AAAAAAAAA_U/WMl4pYcyTbE/s400/IMG_1736.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jan und Jailton</td></tr>
</tbody></table>
Er erklärte uns, dass ein Mönch vor 30 Jahren ein Programm ins Leben gerufen hat, um die Straßenkinder Olindas zu unterstützen und ihnen eine Ausbildung zu ermöglichen. Wer sich meldet, wird kostenlos zum Touristenführer ausgebildet und verdient sich somit sein Geld durch das Erzählen der Historie der Stadt. Eine Idee, die funktioniert und die durch ihren großen Erfolg inzwischen auch in anderen Städten Brasiliens praktiziert wird.<br />
<br />
Mit Jailton begaben wir uns also auf die Spuren der Stadt und waren begeistert. Die Straßen Olindas sind gesäumt von kunterbunten Häuschen, deren Wände, Fenster und Türrahmen jeweils in einer anderen Farbe gestrichen sind. Grund hierfür ist, dass es bis vor ein paar Jahren keine Hausnummern gab und der Postbote die Post nur anhand der Häuserfarben verteilen konnte. Schrieb man also eine Postkarte an <i>Maria</i> in Olinda, musste man als Adresse angeben: <i>blaues Haus, grüne Tür, gelbe Fenster</i> und da es jede Farbkombination nur einmal gab, kam die Post zuverlässig an.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ae9uZgstZ0E/UHLRT470Y7I/AAAAAAAAA_c/BIzcTDGzbLw/s1600/2012-09-242.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-ae9uZgstZ0E/UHLRT470Y7I/AAAAAAAAA_c/BIzcTDGzbLw/s640/2012-09-242.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
Nicht nur die Schönheit der Stadt, auch das bunte Treiben auf den Straßen ist einmalig. Es gibt Sambatruppen, Bands und auch eine Capoeira-Vorstellung (ein brasilianischer Kampftanz) ließen wir uns nicht entgehen.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MIwivnEqBOU/UHViZQdF6-I/AAAAAAAABA8/QfKqhf1x0og/s1600/IMG_1809.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-MIwivnEqBOU/UHViZQdF6-I/AAAAAAAABA8/QfKqhf1x0og/s400/IMG_1809.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_gudLywUvc0/UHViarwabNI/AAAAAAAABBM/Vunyspw6gRI/s1600/IMG_1821.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-_gudLywUvc0/UHViarwabNI/AAAAAAAABBM/Vunyspw6gRI/s400/IMG_1821.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Q49LaIXyQNQ/UHVicu5WbHI/AAAAAAAABBc/zxySPLc3jRs/s1600/IMG_1827.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="397" src="http://2.bp.blogspot.com/-Q49LaIXyQNQ/UHVicu5WbHI/AAAAAAAABBc/zxySPLc3jRs/s400/IMG_1827.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-h4BCVWmWnv8/UHVid8alUSI/AAAAAAAABBk/oaTrmb32q9o/s1600/IMG_1832.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-h4BCVWmWnv8/UHVid8alUSI/AAAAAAAABBk/oaTrmb32q9o/s400/IMG_1832.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jGOIgBgU9TQ/UHVie9v8spI/AAAAAAAABBs/OWL8eBU2vAE/s1600/IMG_1845.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-jGOIgBgU9TQ/UHVie9v8spI/AAAAAAAABBs/OWL8eBU2vAE/s400/IMG_1845.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4lReEvIZD1I/UHViggcVd2I/AAAAAAAABB8/7otKe1dSku8/s1600/IMG_1849.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-4lReEvIZD1I/UHViggcVd2I/AAAAAAAABB8/7otKe1dSku8/s400/IMG_1849.JPG" width="397" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kGDogk-2efw/UHVihFDqILI/AAAAAAAABCE/TQb5Bs2o7XA/s1600/IMG_1862.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-kGDogk-2efw/UHVihFDqILI/AAAAAAAABCE/TQb5Bs2o7XA/s400/IMG_1862.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ueg2OlUj9R8/UHViixrRSsI/AAAAAAAABCM/eTuej6ShY-A/s1600/IMG_1864.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-ueg2OlUj9R8/UHViixrRSsI/AAAAAAAABCM/eTuej6ShY-A/s400/IMG_1864.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Capoeira-Gruppen treten gegeneinander an</td></tr>
</tbody></table>
Dermaßen begeistert beschlossen wir, einen weiteren Tag in Olinda am Ende unserer Reise einzulegen und hatten auch beim zweiten Mal einen unvergesslichen Tag.<br />
Olinda ist Brasilien pur!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KthbrI1xPE0/UHVk8G-AQhI/AAAAAAAABC0/Zr6Xn0RvVXs/s1600/IMG_1767.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-KthbrI1xPE0/UHVk8G-AQhI/AAAAAAAABC0/Zr6Xn0RvVXs/s400/IMG_1767.JPG" width="308" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-S1cGzg7P4pc/UHVk9z1CtuI/AAAAAAAABDA/SzWCLq14ZiU/s1600/IMG_1770.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="117" src="http://4.bp.blogspot.com/-S1cGzg7P4pc/UHVk9z1CtuI/AAAAAAAABDA/SzWCLq14ZiU/s400/IMG_1770.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Karnevalsmasken</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BJxWsb-zL4Y/UHVk-jJSB-I/AAAAAAAABDM/Y6E7i_89hsY/s1600/IMG_1777.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-BJxWsb-zL4Y/UHVk-jJSB-I/AAAAAAAABDM/Y6E7i_89hsY/s400/IMG_1777.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-VrH62Qn81rE/UHVk_JnyPrI/AAAAAAAABDU/Od6E-H1fuzY/s1600/IMG_1785.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-VrH62Qn81rE/UHVk_JnyPrI/AAAAAAAABDU/Od6E-H1fuzY/s400/IMG_1785.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-psJVv4-C-0U/UHVmN1XggMI/AAAAAAAABFM/ggGE9gkkPMs/s1600/IMG_1707.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-psJVv4-C-0U/UHVmN1XggMI/AAAAAAAABFM/ggGE9gkkPMs/s400/IMG_1707.JPG" width="225" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wahlwerbung auf brasilianisch</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jDENm7t6Hng/UHVmPlXH0NI/AAAAAAAABFU/QDjmL241lJA/s1600/IMG_1732.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-jDENm7t6Hng/UHVmPlXH0NI/AAAAAAAABFU/QDjmL241lJA/s400/IMG_1732.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gyx6RLobWEI/UHVmTkldKfI/AAAAAAAABFc/QZJehZKrKbg/s1600/IMG_1866.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-gyx6RLobWEI/UHVmTkldKfI/AAAAAAAABFc/QZJehZKrKbg/s400/IMG_1866.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7qvf968GZq8/UHVmZXoMZCI/AAAAAAAABFs/wPdOnwKgiF0/s1600/IMG_1870.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-7qvf968GZq8/UHVmZXoMZCI/AAAAAAAABFs/wPdOnwKgiF0/s400/IMG_1870.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xtVzz8Xf7Zg/UHVmbL7jvKI/AAAAAAAABF0/AXKhWzyf2Es/s1600/IMG_1872.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-xtVzz8Xf7Zg/UHVmbL7jvKI/AAAAAAAABF0/AXKhWzyf2Es/s400/IMG_1872.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xGnw3BXSI5w/UHVmc5jfzTI/AAAAAAAABF8/oF8DI3iKYYw/s1600/IMG_1876.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-xGnw3BXSI5w/UHVmc5jfzTI/AAAAAAAABF8/oF8DI3iKYYw/s400/IMG_1876.JPG" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-meMKhyARE3U/UHVmfSGdjEI/AAAAAAAABGE/-iholfgx54U/s1600/IMG_1878.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-meMKhyARE3U/UHVmfSGdjEI/AAAAAAAABGE/-iholfgx54U/s400/IMG_1878.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-sfouJMp3bbA/UHVmgkQonqI/AAAAAAAABGU/Z6ogsDtbUtw/s1600/IMG_1937.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-sfouJMp3bbA/UHVmgkQonqI/AAAAAAAABGU/Z6ogsDtbUtw/s400/IMG_1937.JPG" width="223" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-AQCAQ48Tz2U/UHVmMm2VYVI/AAAAAAAABFE/1ZH0Go9BY2U/s1600/IMG_1706.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-AQCAQ48Tz2U/UHVmMm2VYVI/AAAAAAAABFE/1ZH0Go9BY2U/s400/IMG_1706.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-e2Zp-eIlw3Y/UHVmXKvD6CI/AAAAAAAABFk/bnQrJxPYRxo/s1600/IMG_1867.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-e2Zp-eIlw3Y/UHVmXKvD6CI/AAAAAAAABFk/bnQrJxPYRxo/s640/IMG_1867.JPG" width="184" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-30587466182668684242012-10-03T20:46:00.003-03:002012-10-03T20:46:33.054-03:00Umzug auf BrasilianischKurz und knapp: Wir haben es geschafft! Der erste komplett von uns organisierte Umzug in Porto Alegre liegt hinter uns und ich muss sagen: Ich bin beeindruckt!<br />
<br />
Mag ich mich auch noch so oft über die brasilianische Servicewüste beschweren, heute hat alles besser geklappt, als ich das in Deutschland bei den vielen von mir durchgeführten Firmenumzügen erleben durfte, auch wenn sowohl Jan als auch ich nicht hingesehen haben, als das Umzugsteam unseren Tisch und das Sofa per einfachem Seil über die Fenster vom 15. in den 16. Stock gezogen haben:-)<br />
<br />
Ab jetzt genießen wir diesen Ausblick und freuen uns schon auf die vielen gemütlichen Abende auf unserer neuen Dachterrasse.<br />
Also - kommt her und genießt mit uns!!!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-aqYhc0qn1Q4/UGzONgOEl_I/AAAAAAAAA-U/vNG4vTfGOs8/s1600/IMG_2062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-aqYhc0qn1Q4/UGzONgOEl_I/AAAAAAAAA-U/vNG4vTfGOs8/s400/IMG_2062.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<span id="goog_1463077228"></span><span id="goog_1463077229"></span><br />Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-71027359551108206322012-10-01T09:38:00.001-03:002012-10-01T09:38:12.075-03:00Guerra dos Farrapos - Gedanken zum südbrasilianischen UnabhängigkeitskriegIm September wird hier in Brasilien einiges gefeiert. Bereits am 7. September feiert das Land den Tag seiner endgültigen Loslösung von der portugiesischen Kolonialmacht 1822, damit jedoch nicht genug:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-z_FkY5pDN18/UGmMscvLDMI/AAAAAAAAA78/ASsJej7GiAk/s1600/IMG_1689.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-z_FkY5pDN18/UGmMscvLDMI/AAAAAAAAA78/ASsJej7GiAk/s400/IMG_1689.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Für die Gauchos zählt vielmehr der 20. September als wichtigster Tag.<br />
Ausgelöst durch die von ihnen als ungerecht empfundene Wirtschaftspolitik der Zentralregierung, begann der Staat Rio Grande do Sul im Jahr 1835 einen fast zehn Jahre andauernden Aufstand gegen das Kaiserreich Brasilien.<br />
<br />
Gesalzenes Trockenfleisch <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(auf Portugiesisch übrigens c<i>harque </i>{gesprochen wie Englisch shark}<i> </i>was mich anfangs dazu verleitete entsetzt zu fragen, warum man hier Hai isst:-)) </span>war zu jener Zeit das Hauptnahrungsmittel des Landes. Produziert im Nordosten Brasiliens war der Import nach Rio Grande do Sul mit hohen Binnenzöllen belegt, während das Fleisch ohne Einfuhrzölle auch aus Uruguay und Argentinien hätte importiert werden können. Dieser Import war jedoch durch die Regierung verboten. Es bildete sich eine Bewegung, deren Mitglieder "<i>Farrapos</i>" genannt wurden, die diese Ungerechtigkeit nicht länger hinnehmen wollte und daher zum Aufstand rief. Während des im Folgenden zehn Jahre andauernden Krieges konnte die Bewegung immer wieder Teile des Südens für sich gewinnen, verlor jedoch letztendlich 1845 endgültig jegliches Land und unterschrieb im gleichen Jahr eine Vertrag, der ihnen günstigere Importbedingungen beschied.<br />
<br />
Doch zurück ins Heute: Bereits Anfang September begegnen einem auf den Straßen der Stadt immer häufiger Menschen in traditioneller Kleidung. Am Wochenende nach dem gesamtbrasilianischen Unabhängigkeitstag starten dann in einem der Parks der Stadt die alljährlichen Festivitäten. Viele Gauchos sparen ihren Jahresurlaub genau für diese zwei Wochen im Jahr, denn sie kampieren in Holzhütten in Gruppen im Park.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-KrAIjPz1fio/UGmM3duq7LI/AAAAAAAAA8M/d0guJw-gigA/s1600/IMG_1684-001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-KrAIjPz1fio/UGmM3duq7LI/AAAAAAAAA8M/d0guJw-gigA/s400/IMG_1684-001.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jutxsVPhMGE/UGmM5VgET2I/AAAAAAAAA8U/WxGO_0Da8o0/s1600/IMG_1685-001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-jutxsVPhMGE/UGmM5VgET2I/AAAAAAAAA8U/WxGO_0Da8o0/s400/IMG_1685-001.JPG" width="398" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Betritt man das Fest schlagen einem bereits Rauchwolken entgegen, denn klar: es wird überall fleißig Churrasco (allerdings traditionell mit Holzspießen) gemacht. Es riecht nach Holzkohle und Fleisch und ich selbst fühlte mich sofort in eine andere Zeit versetzt, oder was meint ihr?</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-e7D5XK__bCo/UGmM-5_EGxI/AAAAAAAAA8c/RjK1CxUkhBE/s1600/IMG_1690-001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-e7D5XK__bCo/UGmM-5_EGxI/AAAAAAAAA8c/RjK1CxUkhBE/s400/IMG_1690-001.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-egl1Rj6o5eM/UGmM_lph_NI/AAAAAAAAA8k/gBtK_91M7ZM/s1600/IMG_1691-001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-egl1Rj6o5eM/UGmM_lph_NI/AAAAAAAAA8k/gBtK_91M7ZM/s400/IMG_1691-001.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SwfQfljLmZs/UGmNAPntbqI/AAAAAAAAA8s/jpNQPD0OJOI/s1600/IMG_1693-001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-SwfQfljLmZs/UGmNAPntbqI/AAAAAAAAA8s/jpNQPD0OJOI/s400/IMG_1693-001.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-NZA0JLXrsOc/UGmNArzLO8I/AAAAAAAAA80/NLrwL4CvpwU/s1600/IMG_1694-001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-NZA0JLXrsOc/UGmNArzLO8I/AAAAAAAAA80/NLrwL4CvpwU/s400/IMG_1694-001.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pi5CeaDBUG8/UGmNCQdL5QI/AAAAAAAAA9M/b5fUOiiAx34/s1600/IMG_1696.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-pi5CeaDBUG8/UGmNCQdL5QI/AAAAAAAAA9M/b5fUOiiAx34/s640/IMG_1696.JPG" width="356" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-q7XI-8THwmo/UGmNDJGy-_I/AAAAAAAAA9U/XiFOMGLk5eo/s1600/IMG_1697.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-q7XI-8THwmo/UGmNDJGy-_I/AAAAAAAAA9U/XiFOMGLk5eo/s640/IMG_1697.JPG" width="358" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3CaSEhjDslA/UGmNHmvld0I/AAAAAAAAA9k/67Hme2I9U5g/s1600/IMG_1699.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="http://3.bp.blogspot.com/-3CaSEhjDslA/UGmNHmvld0I/AAAAAAAAA9k/67Hme2I9U5g/s400/IMG_1699.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-HFWunxzJ_hU/UGmNBxQUxoI/AAAAAAAAA9E/HFVwNpogiTY/s1600/IMG_1695.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-HFWunxzJ_hU/UGmNBxQUxoI/AAAAAAAAA9E/HFVwNpogiTY/s400/IMG_1695.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">1835 trifft 2012...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-66391886936458875092012-08-29T11:10:00.000-03:002012-08-29T11:10:36.929-03:00Von Wasserfällen, Canyons und 751 Treppenstufen...... berichte ich euch heute, denn wir haben mal wieder einen Ausflug ins Umland gestartet.<br />
<br />
Ziel war die Umgebung um die beiden "deutschen Städte" Gramado und Canela, die ungefähr zwei Autostunden Fahrtzeit von Porto Alegre entfernt liegen.<br />
<br />
Dort gibt es einige Nationalparks, deren Besuch sich - soviel kann ich jetzt sagen - definitiv lohnt!<br />
<br />
Für mich ist immer wieder erstaunlich, wie viel Natur Brasilien sogar in unserer doch recht dicht besiedelten Region im Süden zu bieten hat. Kilometerweit schauen, ohne ein Zeichen menschlichen Lebens zu sehen, wo kann man das in Europa?<br />
<br />
Deshalb möchte ich auch gar nicht viel schreiben, lasst einfach die Bilder auf euch wirken:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-8vMvm_NtacE/UD4fu8KuZZI/AAAAAAAAA2Q/TDGcyEnqkyQ/s1600/IMG_1258.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-8vMvm_NtacE/UD4fu8KuZZI/AAAAAAAAA2Q/TDGcyEnqkyQ/s640/IMG_1258.JPG" width="358" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-i4Kt8qitkag/UD4fxiKYE8I/AAAAAAAAA2g/gCauNlhxTgs/s1600/IMG_1260.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="http://1.bp.blogspot.com/-i4Kt8qitkag/UD4fxiKYE8I/AAAAAAAAA2g/gCauNlhxTgs/s320/IMG_1260.JPG" width="320" /></a></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4YljhmWRgEw/UD4fyFPncGI/AAAAAAAAA2o/2QxXA-nCX2c/s1600/IMG_1261.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="http://4.bp.blogspot.com/-4YljhmWRgEw/UD4fyFPncGI/AAAAAAAAA2o/2QxXA-nCX2c/s320/IMG_1261.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Verdammt! Erst nach 286 Stufen gesehen, wie tief es runter geht...</td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-hQ0QaWGBpME/UD4fyw_tHuI/AAAAAAAAA2w/1Tak3-XIHzM/s1600/IMG_1262.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-hQ0QaWGBpME/UD4fyw_tHuI/AAAAAAAAA2w/1Tak3-XIHzM/s400/IMG_1262.JPG" width="223" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4hHb-ADS19s/UD4fzcUnr2I/AAAAAAAAA24/MYE5rHhTql4/s1600/IMG_1264.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-4hHb-ADS19s/UD4fzcUnr2I/AAAAAAAAA24/MYE5rHhTql4/s640/IMG_1264.JPG" width="358" /></a></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-EH28tffRwCQ/UD4f0B1b-tI/AAAAAAAAA3A/o0gXd8ZscGQ/s1600/IMG_1267.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-EH28tffRwCQ/UD4f0B1b-tI/AAAAAAAAA3A/o0gXd8ZscGQ/s640/IMG_1267.JPG" width="358" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">am Fuß des Wasserfalls angekommen</td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-4FZgJXdl_hM/UD4f0sFMNOI/AAAAAAAAA3I/CY7rBV_M2Hg/s1600/IMG_1295.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-4FZgJXdl_hM/UD4f0sFMNOI/AAAAAAAAA3I/CY7rBV_M2Hg/s400/IMG_1295.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-vKzJ6eh5Zqw/UD4gRRBXJvI/AAAAAAAAA3Q/nwJNhJL6QsI/s1600/IMG_1299.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="http://3.bp.blogspot.com/-vKzJ6eh5Zqw/UD4gRRBXJvI/AAAAAAAAA3Q/nwJNhJL6QsI/s320/IMG_1299.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">und wieder oben... erstmal Pause!</td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-mB-8bF6-1bw/UD4gR-AhroI/AAAAAAAAA3Y/UcJir-IFwrM/s1600/IMG_1300.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-mB-8bF6-1bw/UD4gR-AhroI/AAAAAAAAA3Y/UcJir-IFwrM/s640/IMG_1300.JPG" width="358" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-AIQp1Spm_kY/UD4gS4D9uaI/AAAAAAAAA3g/n3HgpVHKF8A/s1600/IMG_1308.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-AIQp1Spm_kY/UD4gS4D9uaI/AAAAAAAAA3g/n3HgpVHKF8A/s640/IMG_1308.JPG" width="358" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-WG5PYaOsL6k/UD4gZ-_bGNI/AAAAAAAAA3w/Kj6CriM4ecc/s1600/IMG_1315.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-WG5PYaOsL6k/UD4gZ-_bGNI/AAAAAAAAA3w/Kj6CriM4ecc/s400/IMG_1315.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-hyFHXBVf5tA/UD4gaiY5N_I/AAAAAAAAA34/CN6tCADUExw/s1600/IMG_1320.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-hyFHXBVf5tA/UD4gaiY5N_I/AAAAAAAAA34/CN6tCADUExw/s400/IMG_1320.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-nqAqnrX01_s/UD4gtuTJG9I/AAAAAAAAA4A/VJCgPYSwUwY/s1600/IMG_1325.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-nqAqnrX01_s/UD4gtuTJG9I/AAAAAAAAA4A/VJCgPYSwUwY/s400/IMG_1325.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-a3x9erZijL8/UD4guY6PzgI/AAAAAAAAA4I/BMqEfBt97aQ/s1600/IMG_1333.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-a3x9erZijL8/UD4guY6PzgI/AAAAAAAAA4I/BMqEfBt97aQ/s400/IMG_1333.JPG" width="223" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4SqAro6sLw8/UD4gvEirjeI/AAAAAAAAA4Q/Uq-Eraq2J_M/s1600/IMG_1338.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-4SqAro6sLw8/UD4gvEirjeI/AAAAAAAAA4Q/Uq-Eraq2J_M/s400/IMG_1338.JPG" width="400" /></a></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-fZk3gx6fu54/UD4gvlgR7mI/AAAAAAAAA4Y/oPUYryMfwrQ/s1600/IMG_1342.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-fZk3gx6fu54/UD4gvlgR7mI/AAAAAAAAA4Y/oPUYryMfwrQ/s400/IMG_1342.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">irgendwie surreal</td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-m-PpvCb26aw/UD4gwUZf2DI/AAAAAAAAA4g/dpFyjcgaGqM/s1600/IMG_1346.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-m-PpvCb26aw/UD4gwUZf2DI/AAAAAAAAA4g/dpFyjcgaGqM/s400/IMG_1346.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-M7kkgRZgQWI/UD4gxdJ48ZI/AAAAAAAAA4o/aky86sdEA2M/s1600/IMG_1356.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-M7kkgRZgQWI/UD4gxdJ48ZI/AAAAAAAAA4o/aky86sdEA2M/s640/IMG_1356.JPG" width="358" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZaIFnfXf344/UD4hVKO2ZII/AAAAAAAAA44/e9H5Uc4CQ3U/s1600/IMG_1359.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZaIFnfXf344/UD4hVKO2ZII/AAAAAAAAA44/e9H5Uc4CQ3U/s640/IMG_1359.JPG" width="358" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YmZvJk-31lA/UD4hWMzWZEI/AAAAAAAAA5A/Cjx80uvbp4U/s1600/IMG_1363.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-YmZvJk-31lA/UD4hWMzWZEI/AAAAAAAAA5A/Cjx80uvbp4U/s400/IMG_1363.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-b3xwtEG5IPo/UD4hXiRcF3I/AAAAAAAAA5Q/jDF-SY1ZIhI/s1600/IMG_1366.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-b3xwtEG5IPo/UD4hXiRcF3I/AAAAAAAAA5Q/jDF-SY1ZIhI/s400/IMG_1366.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-m550rs_f8cU/UD4hYf79P2I/AAAAAAAAA5Y/NKOfFdw7vGM/s1600/IMG_1369.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="184" src="http://3.bp.blogspot.com/-m550rs_f8cU/UD4hYf79P2I/AAAAAAAAA5Y/NKOfFdw7vGM/s320/IMG_1369.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-WXK60waVb4c/UD4hZklcg4I/AAAAAAAAA5o/gtgfKezBPYA/s1600/IMG_1382.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-WXK60waVb4c/UD4hZklcg4I/AAAAAAAAA5o/gtgfKezBPYA/s400/IMG_1382.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jas0N52p-AA/UD4hxRbCMLI/AAAAAAAAA5w/YRDQTJqM9Bg/s1600/IMG_1383.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-jas0N52p-AA/UD4hxRbCMLI/AAAAAAAAA5w/YRDQTJqM9Bg/s640/IMG_1383.JPG" width="358" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-oXuTYjN2gXk/UD4hxzgOYjI/AAAAAAAAA54/WZHrhFAEZVY/s1600/IMG_1390.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-oXuTYjN2gXk/UD4hxzgOYjI/AAAAAAAAA54/WZHrhFAEZVY/s400/IMG_1390.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-QdbwCGqvrMc/UD4hyaA4Q7I/AAAAAAAAA6A/r1Dr-FCK2SY/s1600/IMG_1409.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://2.bp.blogspot.com/-QdbwCGqvrMc/UD4hyaA4Q7I/AAAAAAAAA6A/r1Dr-FCK2SY/s400/IMG_1409.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-cayZqY3ZzF4/UD4hzN-b1gI/AAAAAAAAA6I/-3Hgsi5NeFw/s1600/IMG_1417.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-cayZqY3ZzF4/UD4hzN-b1gI/AAAAAAAAA6I/-3Hgsi5NeFw/s400/IMG_1417.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wosRm_qzzCA/UD4hzgEWS5I/AAAAAAAAA6Q/IkxpQm48J_8/s1600/IMG_1424.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://4.bp.blogspot.com/-wosRm_qzzCA/UD4hzgEWS5I/AAAAAAAAA6Q/IkxpQm48J_8/s400/IMG_1424.JPG" width="400" /></a></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-hYe0_y1Oc6M/UD4h0plr0pI/AAAAAAAAA6Y/GJW6SwDMr4s/s1600/IMG_1439.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-hYe0_y1Oc6M/UD4h0plr0pI/AAAAAAAAA6Y/GJW6SwDMr4s/s400/IMG_1439.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rückweg</td></tr>
</tbody></table><br />
Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-16136164290152481872012-08-06T10:40:00.000-03:002012-08-06T10:40:25.191-03:00Café Colonial, oder: die brasilianische Anti-Diät!Erstaunlicherweise habe ich in den ersten sechs Monaten in Brasilien einiges an Gewicht verloren. Gefühlt habe ich das allerdings gestern an einem Tag alles wieder zugenommen. Wie es dazu kam? Nun ja, bei unserem Ausflug ins Umland aßen wir in einem <i><a href="http://www.belavista.tur.br/sitenew/" target="_blank">"Café Colonial"</a></i>, einer - für die Brasilianer - typisch deutschen Restaurantidee.<br />
<br />
Wie schon einige Male erwähnt wimmelt es im Umland von Porto Alegre nur so von deutschen Kolonien, deutschen Dörfern und deutschen Restaurants. Wie deutsch all dies wirklich ist, konnten wir bereits bei unserem <a href="http://www.tessaundjaninbrasilien.blogspot.com.br/2012/04/typisch-deutsch.html" target="_blank">Osterausflug nach Gramado</a> feststellen. Was wir damals jedoch aufgrund der überfüllten Restaurants nicht ausprobieren konnten, war <i>Café Colonial.</i><br />
Meine Kollegin Gaby beschrieb es damals so: <i>"Man setzt sich an den Tisch und dann stellen die Kellner alles, was man so essen kann auf den Tisch."</i><br />
Nach gestern sage ich: <i>"STIMMT!" </i>Besser kann man es nicht beschreiben.<br />
<br />
Café Colonial fühlt sich an wie ein Sonntag bei Oma, nur dass Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen und Abendessen gleichzeitig stattfinden.<br />
Nachdem wir uns an den Tisch gesetzt hatten, brachte der Kellner zunächst Traubensaft, Apfelsaft und Wein, fragte, ob wir Kaffee, Tee, heiße Schokolade oder Kakao bevorzugen würden und startete auch schon mit dem ersten Essen. Ein Brotkorb mit Brötchen, Grau- und Weißbrot sowie einer Auswahl an "Schmier" <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(die brasilianisch-deutsche Bezeichnung für alles, was man aufs Brot schmieren kann, also von Frischkäse bis Marmelade)</span>, Käse, Fleisch- und Blutwurst und Schinken wurde vor uns aufgetürmt. Sekunden später wurden Schokoladen-, Möhren-, Mandel-, Zitronen- und Käsekuchen sowie Zimtschnecken und Waffeln gebracht. Nicht genug des Ganzen folgten die herzhaften Sachen: Pizzastücke, Pasteis, Mixed Pickles, fritierter Maniok, Hähnchenfilet und -keulen und Wurst. Vollständig überfordert "<i>schmier</i>"ten wir uns erstmal ein Brot...<br />
<br />
Der freundlichen Kellnerin, die mit einer Platte gegrillten Fleisches an unseren Tisch kam, konnten wir nur ein erstauntes Kopfschütteln und ein <i>"Não, obrigado!" </i>entgegenbringen.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-iEOIGX2SUNM/UB_IU0X_fPI/AAAAAAAAA1c/pOZb9FV5tAk/s1600/IMG_1451.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-iEOIGX2SUNM/UB_IU0X_fPI/AAAAAAAAA1c/pOZb9FV5tAk/s400/IMG_1451.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Schlaraffenland oder Essenshölle?</td></tr>
</tbody></table><br />
Wir taten unser Bestes, wenigstens alles zu probieren und beschlossen, uns aufzuteilen. <i>"Ok, pass auf: ich esse das, das und jenes und du probierst dieses und das hier und wenn es gut schmeckt, dann sagen wir Bescheid!" </i>war mein Schlachtplan.<br />
Während ich mich durch Essensberge wühlte hörte ich aus der Ferne jemanden höflich <i>"Strudel?"</i> fragen. Jan schaffte es tatsächlich mit einem Hähnchen in der einen und einem Brot in der anderen Hand zu nicken und bekam ein großes Stück warmen Apfelstrudel neben seine Pizza mit Schinken gelegt.<br />
<br />
Haben wir gewonnen? JA! Wir haben es tatsächlich geschafft, alles, was auf dem Tisch stand, einmal zu probieren. Ich fühlte mich danach allerdings, als hätte ich einen schwierigen Wettkampf überlebt - Essen kann so grausam sein.<br />
<b>Als der Kellner uns beim Aufstehen auf das reichhaltige Nachtischbuffet am Restauranteingang hinwies hätte ich fast geweint....</b>Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-25722293191947513202012-08-01T12:23:00.000-03:002012-08-01T12:23:09.320-03:00Sonntagliches Mini-Churrasco<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-JwUFTbtuh3w/UBlJx8XNUrI/AAAAAAAAA00/WmKmrbJBl7A/s1600/2012-08-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-JwUFTbtuh3w/UBlJx8XNUrI/AAAAAAAAA00/WmKmrbJBl7A/s640/2012-08-01.jpg" width="452" /></a></div>Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-87457883426072671102012-08-01T12:13:00.000-03:002012-08-01T12:13:41.808-03:00Neulich bei der Post...Ach Deutschland, Du Land der Bürokratie, des geordneten Schlangestehens und der komplizierten Formulare, wie vermisse ich Dich... denn nun lebe ich in Brasilien, dem König- nein <b>KAISERREICH</b> der Bürokratie.<br />
<br />
Jan hatte es bereits im letzten Jahr erwähnt: Es gibt einen Spruch der besagt, in Deutschland sei die Bürokratie erfunden worden, Brasilien aber habe sie perfektioniert!<br />
<br />
Ganz getreu diesem Motto gestalten sich hier Aussagen wie <i>"ich geh eben mal zur Post"</i> zu Halbtagsbeschäftigungen.<br />
Auch ich durfte diese Erfahrung letzte Woche zum ersten Mal machen. Ich wollte einen Brief nach Sao Paulo schicken und war auf der Suche nach einem Briefmarkenautomaten. Also fragte ich eine Kollegin. <i>"Briefmarkenautomat? Sowas gibt es hier nicht, Du musst schon in eine Postfiliale gehen."</i> war die Antwort. <i>"Muss ich irgendwas beachten?" </i>war meine wohlweislich gestellte Gegenfrage. <i>"Nein, alles ganz normal, ganz einfach."</i><br />
Na dann, auf zur Post.<br />
Schon vor der Tür wurde mir klar, dass es wohl doch nicht <i>"ganz normal, ganz einfach"</i> werden würde - zumindest nicht nach meinen Maßstäben.<br />
Um überhaupt die Filiale betreten zu dürfen wurde ich einem Sicherheitscheck unterzogen, an dem sich die Leibgarde der Queen noch ein Beispiel nehmen kann:<i> "Elektronische Geräte, Schlüssel, Kugelschreiber etc. - bitte alles in die vorgesehene Schleuse legen" </i>begrüßte mich der Gorilla am Eingang der Filiale. Dummerweise hatte ich unser I-Pad in der Tasche, das nicht in die Schleuse passte. <i>"Was mache ich jetzt damit, darf ich das in der Tasche lassen?" </i>fragte ich. <i>"Nein, das dürfen sie keinesfalls mit reinnehmen."</i> Da ich es auch nicht auf der Straße liegen lassen wollte, ging ich also zurück in die Sprachschule um das I-Pad bei der Sekretärin zu verstauen und startete einen neuen Versuch.<br />
Nachdem der Alarm aufgrund meines Eherings zweimal vorwurfsvoll gepiept hatte und sämtliche Brasilianer in der Filiale mich schon als Attentäterin eingestuft hatten, war ich schließlich drin.<br />
Ich suchte vergebens eine Schlange, an der ich mich anstellen konnte und fragte schließlich den Sicherheitsmann, was als nächstes zu tun sei. <i>"Ziehen sie da vorne eine Nummer"</i> war die Antwort.<br />
Nun gut - <i>"das Spielchen ist mir aus deutschen Ämtern wohl bekannt"</i> dachte ich und stellte mich an der Schlange zum Nummern ziehen an. Als ich an der Reihe war, kam das nächste Problem. Ich hatte die Auswahl zwischen vier verschiedenen Knöpfen (1. Paket verschicken, 2. Bankgeschäfte, 3. Senioren/Frauen mit Kleinkindern, 4. Sonstiges). Hoffnungsvoll drückte ich "Sonstiges" und erhielt die "436 D 2/a". Nach einem Blick auf die Anzeigetafel, die gerade schlicht und einfach die Nummer 7 aufrief wurde ich leicht unsicher. Aber gut. Bloß nichts anmerken lassen und einfach abwarten.<br />
Nach einer 3/4 Stunde getraute ich mich, den Sicherheitsmann zu fragen, wann meine Nummer denn wohl aufgerufen werden würde. <i>"Was ist denn ihr Anliegen?" "Ich brauche eine Briefmarke."</i> antwortete ich. <i>"Haben Sie Sonstiges gezogen? Dann warten Sie einfach ab, Sie werden schon noch aufgerufen."</i> Und tatsächlich: Nach ca. 1 1/2 Stunden durfte ich zum Schalter vortreten, mein Brief wurde gewogen, ich zahlte den Betrag und der Brief ging auf den Weg.<br />
<br />
Etwas verstört und mit hochrotem Kopf trat ich wieder auf die Straße und dachte <i>"Geschafft! Aber vielleicht hätte ich direkt ein paar auf Vorrat kaufen sollen...?"</i>Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5135824904319237666.post-48096827399969178322012-07-16T13:07:00.000-03:002012-07-16T13:07:34.567-03:00Strohhüte, Sommersprossen und Mais - die Festas Juninas in BrasilienSeit Ende Juni hat bei uns nun auch offiziell der Winter angefangen. Während es nachts mit bis zu 0 Grad Celcius wirklich bitterkalt ist, können wir uns über die Temperaturen tagsüber nicht beschweren.<br />
Die Sonne scheint fast durchgängig und es sind zwischen 15-20 Grad, mit diesem "Winter" lässt es sich bisher gut leben.<br />
<br />
Winter war bisher für mich selbstverständlich immer mit Adventszeit, Plätzchen backen, 1-2 Kilo zunehmen und Weihnachten verbunden und so war ich gespannt darauf, wie der Winter in Brasilien willkommen geheißen wird.<br />
<br />
Tatsächlich gibt es hier Winterfeste, die sogenannten <i>Festas Juninas</i> (Junifeste) oder <i>Festas de São João</i>, bei denen St. John the Baptist für den Regen während der Sommerzeit gedankt wird.<br />
<br />
Von den Portugiesen während der Kolonialzeit eingeführt, werden sie hauptsächlich im Nordosten des Landes gefeiert (denn dort ist der Sommer regnerisch und der Winter trocken), aber auch bei uns gab es in den Restaurants von Mitte bis Ende Juni stets kleine Feststände, an denen verkleidete Kellner das typische Essen ausschenkten.<br />
<br />
Männer verkleiden sich zu diesem Fest als Bauernjungen, tragen Strohhüte, während die Frauen geflochtene Zöpfe haben, sich Sommersprossen ins Gesicht malen und karierte Blusen anziehen.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-IgjG8NWMkPY/UAQ6aRqtj9I/AAAAAAAAA0Y/5WpK2ktQs8M/s1600/P1060711.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-IgjG8NWMkPY/UAQ6aRqtj9I/AAAAAAAAA0Y/5WpK2ktQs8M/s400/P1060711.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: www.google.com</td></tr>
</tbody></table><br />
Gegessen wird vor allem alles, was sich aus Mais und Reis herstellen lässt: Popcorn in allen Geschmacksrichtungen, Maissuppe, Maiskuchen, Milchreis aber auch <i>Pinhão</i> (Pinienkerne in enormer Größe), die - ähnlich wie bei uns Esskastanien im Winter - im Ofen oder über offenem Feuer zubereitet werden.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wb9fvbc16fA/UAQ61W4hMBI/AAAAAAAAA0g/Rg4tuojNk2g/s1600/Comidas-Tipicas-para-Festa-Junina1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-wb9fvbc16fA/UAQ61W4hMBI/AAAAAAAAA0g/Rg4tuojNk2g/s400/Comidas-Tipicas-para-Festa-Junina1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: compimenta.com</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Y3UiFZgEHrk/UAQ5a_uFl_I/AAAAAAAAA0Q/pRZfoAS1uZk/s1600/2006_05_21_pinhao.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-Y3UiFZgEHrk/UAQ5a_uFl_I/AAAAAAAAA0Q/pRZfoAS1uZk/s400/2006_05_21_pinhao.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: www.trekearth.com</td></tr>
</tbody></table><br />
Auch in Brasilien ist die Winterzeit - trotz der anderen Temperaturen - also vor allem mit Essen und feiern verbunden. Es sollte nicht schwer sein, bei diesem Angebot die üblichen 1-2 Kilo zuzunehmen :-)Tessahttp://www.blogger.com/profile/00603657028444789759noreply@blogger.com2